Paroles et traduction Olympic - Giordano Bruno

Giordano Bruno

Pomalu otevíráš oči
To osaháváš nový den
Jen tma se kolem tebe točí
Jak rád bys oknem viděl ven

Chtěl by si ještě spatřit nebe
Strop tvojí cely nestačí
Zítra je konec, z toho zebe
Protože Zem se otáčí

Óóóó
Polámaný v díře krysí, čekáš na smrt jako by si krad
Jen ten, kdo se pravdy bojí, ten před Bohem neobstojí snad

Óóóó

A tak svět zase ztratil muže
Co kráčel hrdě smrti vstříc
Věděl, že nikdo nepomůže
Jenom proto, že nám měl co říct

Óóóó .

Giordano Bruno

Slowly you open your eyes
Touching the new day
Darkness is spinning all around you
Yearning to look out of the window

You long for one more glimpse of the sky
The ceiling of your cell is not enough
Tomorrow is the end, a chill runs through you
The Earth keeps on turning

Oh
Broken in a rat-hole, waiting for death like a thief
Only those who fear truth may falter before God

Oh

And so the world lost a man
Who walked proudly towards his death
He knew that no one would help
Just because he had something to tell us

Oh .