Paroles et traduction Olympic - Krásná neznámá

Krásná neznámá

Chci si hrát a nestačí mi málo
Ta hra má rub a líc
Chci snad víc, než o čem se ti zdálo
Krásná neznámá

Pošeptám ti, o co by se hrálo
Uslyším jen tvůj smích
Tentu s námi zůstane na stálo
Krásná neznámá

Když se ti dívám do očí
Všechno se ve mně otočí
Musím se tomu začít smát
To jsem zvědav, jak mi dneska budeš lhát

Je tu zas slunce co se smálo
Jeden z nás všechno smí
A ten ví, zda to za to stálo
Krásná neznámá

Když se ti dívám do očí
Všechno se ve mně otočí
Musím se tomu začít smát
To jsem zvědav, jak mi dneska budeš lhát, lhát, lhát.

Прекрасная незнакомка

Хочу играть, и мне малого не надо
В игре той есть и свет, и тени,
Хочу, быть может, большего, чем тебе даже снилось,
Прекрасная незнакомка.

Я прошепчу тебе, о чём бы шла игра,
Услышу только твой смех,
Палатка эта с нами останется навсегда,
Прекрасная незнакомка.

Когда смотрю в твои глаза,
Всё во мне переворачивается,
Должен я начать смеяться,
Любопытно, как ты будешь мне сегодня лгать.

Снова здесь солнце, что улыбалось,
Одному из нас всё позволено,
И он знает, стоило ли это того,
Прекрасная незнакомка.

Когда смотрю в твои глаза,
Всё во мне переворачивается,
Должен я начать смеяться,
Любопытно, как ты будешь мне сегодня лгать, лгать, лгать.