Paroles et traduction Olympic - Línej skaut

Línej skaut

V Podolí skaut línej žil
Plnej síly zdá se byl
Jednu závadu vlastnil
On napil se rád.

Jednou z rána žízeň měl
Zahnat tíseň žízně chtěl
Pivní čáru zkoumat šel
On upil se mlád.

Pivočára kouzlo má (ona!)
K pípě cestu zná (a už!)
Nikdy nepustí (toho!)
Kdo se po ní dá.

Teď ve stínu lípy spí
Prázdnej sud mu v hlavě zní
Věčnej sen o pípě sní
A leží pod ní.
Pivočára kouzlo má (ona!)
K pípě cestu zná (a už!)
Nikdy nepustí (toho!)
Kdo se po ní dá.

Teď ve stínu lípy spí
Prázdnej sud mu v hlavě zní
Věčnej sen o pípě sní
A leží pod ní.

Bar Skout

There was a lazy scout in Podolí
He seemed to be full of energy
He had one flaw
He liked to drink.

One morning he was thirsty
He wanted to quench the thirst
He went to explore the beer line
He got drunk young.

The beer line has its charm (it does!)
It knows the way to the tap (and that's it!)
It never lets go (of anyone!)
Who comes after it.

Now he sleeps in the shade of a lime tree
An empty keg echoes in his head
He dreams an eternal dream about the tap
And he lies beneath it.
The beer line has its charm (it does!)
It knows the way to the tap (and that's it!)
It never lets go (of anyone!)
Who comes after it.

Now he sleeps in the shade of a lime tree
An empty keg echoes in his head
He dreams an eternal dream about the tap
And he lies beneath it.