Paroles et traduction Olympic - Můj klid

Můj klid

Můj klid je jen zdánlivej
Přitom v sobě dál si burácím
Můj klid rub má bouřlivej
Proč to chápu já a tuláci

K televizi líhám zády na svým kanapi
A program plnej dramat mám
Ty neznáš moje spády jsou jen pro chlapy
Aspoň taklhe já ti utíkám

Můj klid není průstřelnej
Koho doma máš, ty netušíš
Svůj klid nosím záměrně
Můj klid zátky dá mi do uší

Ty si na svý věci všední kolem dokola
Sám v sobě slézám horskej štít
Pro tebe jsem nabíledni nula minulá
Tak mi můj klid přej a nech mě snít

Můj klid je jen zdánlivej
Přitom v sobě dál si burácím
Můj klid, rub má bouřlivej
Proč to chápu já a tuláci

Můj klid je jen zdánlivej
Můj klid rub má bouřlivej

Мое спокойствие

Мое спокойствие лишь видимость,
Хотя внутри себя я продолжаю бушевать.
Моя тишь имеет бурную изнанку,
Почему это понимаю только я да бродяги?

Я лежу на своем диване, отвернувшись к телевизору,
И у меня программа, полная драм.
Ты не знаешь моих выходок, они только для мужчин,
По крайней мере, так я от тебя убегаю.

Мое спокойствие не пуленепробиваемо,
Ты и не подозреваешь, кто у меня дома.
Я намеренно ношу в себе это спокойствие,
Оно - как беруши в моих ушах.

Ты сосредоточена на своих обыденных делах, по кругу,
А я в себе самом взбираюсь на горную вершину.
Для тебя я - очевидный ноль, прошлое,
Так что пожелай мне спокойствия и дай помечтать.

Мое спокойствие лишь видимость,
Хотя внутри себя я продолжаю бушевать.
Моя тишь, имеет бурную изнанку,
Почему это понимаю только я да бродяги?

Мое спокойствие лишь видимость,
Моя тишь имеет бурную изнанку.