Nebe Nad Hlavou - Olympic traduction en anglais

Nebe Nad Hlavou

Vysokým nebem nad hlavou
huňaté mráčky pást se jdou
vidím je s tíží, píchá mě v kříži
a mám kapsu děravou

Pod modrým nebem nad hlavou
jdu i já chůzí houpavou
nohy mám v trávě a ve vší slávě
šlapu si to doubravou

Nebe nad hlavou dýchám z plných plic
nebe nad hlavou, kráčím slunci vstříc
nebe nad hlavou, nad hlavou, nad hlavou
nad hlavou nic víc
Nebe nad hlavou, plné beránků
k připitkům zve studánku
na pár doušků oranžády z červánků

V torně mám sny a v ruce hůl
na místo chleba jen tu sůl
koupelnu v tůni, kde leknín trůní
na pařezu skromný stůl

I když je cesta rozbitá
a štěstí z nebe nelítá
cestu si chválím, křepelka z dáli
pět peněz mi počítá

Nebe nad hlavou dýchám z plných plic
nebe nad hlavou, kráčím slunci vstříc
nebe nad hlavou, nad hlavou, nad hlavou
nad hlavou nic víc
Nebe nad hlavou, plné beránků
k připitkům zve studánku
na pár doušků oranžády z červánků
Nebe nad hlavou dýchám z plných plic
nebe nad hlavou, kráčím slunci vstříc
nebe nad hlavou, nad hlavou, nad hlavou
nad hlavou nic víc
Nebe nad hlavou, plné beránků
k připitkům zve studánku
na pár doušků oranžády z červánků

Sky Above My Head

In the tall sky above my head
Fluffy clouds go to graze
I can see them with difficulty, my back is aching
And my pocket is full of holes

Under the blue sky above my head
I also walk with a swinging gait
My feet are in the grass and in all my glory
I walk through the oak grove

I breathe the sky above my head with full lungs
The sky above my head, I walk towards the sun
The sky above my head, above my head, above my head
Nothing more above my head
The sky above my head, full of lambs
Invites you to a toast by the well
To a few sips of orange juice from the sunset

I have dreams in my knapsack and a stick in my hand
Instead of bread, only salt
A bathroom in the pond where a water lily reigns
A modest table on a stump

Even though the road is broken
And happiness does not fly from the sky
I praise the road, a quail from afar
Counts five pennies for me

I breathe the sky above my head with full lungs
The sky above my head, I walk towards the sun
The sky above my head, above my head, above my head
Nothing more above my head
The sky above my head, full of lambs
Invites you to a toast by the well
To a few sips of orange juice from the sunset
I breathe the sky above my head with full lungs
The sky above my head, I walk towards the sun
The sky above my head, above my head, above my head
Nothing more above my head
The sky above my head, full of lambs
Invites you to a toast by the well
To a few sips of orange juice from the sunset