Paroles et traduction Olympic - Nejlepší parta mého života

Nejlepší parta mého života

Na Kleovce v hospodě
Prožil jsem s nejlepší partou hodně dní
Skvostnej čas, kdy je mužský ještě kluk

Každej měl holku jakou chtěl
Jen já byl ze všech poslední
Poslední, kdo vůbec nikdy ani ťuk

Až jednou ke mně vesluje
Záplava vlasů harvraních
Jen pár slov a vím, že bdylí za rohem

Jeh hlupák nevystartuje
Když cuká mu i na dlaních
A ve chvíli jsme nahý jako před bohem

Poprvé jsem blízko měl
Co dříve jsem znal jen z Playboye
Jaá je ta co jsem po zdech maloval

Z boku, zpředu i poslepu
Mě do svý kůže zašila
A trápení co měl jsem tvrdě rušila

Poprvé jsem blízko měl
Co dříve jsem znal jen z Playboye
Jaá je ta co jsem po zdech maloval

Po půl třetí mě vykopla
A hned v tý samý ulici
Vítala mě parta s velikou kyticí

The Best Crew of My Life

At the Kleovka pub
I spent many days with the best crew
A great time when a man is still a boy

Everyone had a girl they wanted
Only I was the last of all
The last one who never even touched a girl

Then one day a flood of raven hair comes rowing to me
Just a few words and I know she's right around the corner
You're a fool, you won't get started

When your hands are twitching
And in a moment we're naked before God
For the first time I was close

To what I had only known from Playboy before
You're the one I painted on the walls
From the side, from the front, and blindfolded

You sewed me into your skin
And the torment I had was harshly silenced
For the first time I was close

To what I had only known from Playboy before
You're the one I painted on the walls
At half past three you kicked me out

And in the same street
The crew welcomed me with a huge bouquet
I'm sorry for the mistakes I made, I was too naive back then, but you made me realize how much I wanted you, and I wish I could go back and cherish the moments with you, my love.