Paroles et traduction Olympic - Psychiatrický prášek

Psychiatrický prášek

Někomu něco schází
zmateně pobíhá
podivně sebou hází
neví, kde svůj pytlík s nervy má.

Moc často nervy ztrácí
nikdo ho nezmění
málokdy se mu vrací
rozum když je k nenalezení.

Tak se mi zdá
že se to dá
napravit tím
že něco sní.
Proboha!
Ať mu někdo dá
prášek psychiatrický.

Zase ho tlačí můra
na hlavě meloun má
dal bych mu za něj bůra
kdybych věděl
že si ho sundá.

Asi mu něco schází
zmateně pobíhá
podivně sebou hází
neví kde svůj pytlík s nervy má.

Психиатрическая таблетка

Кому-то чего-то не хватает,
Смущенно мечется,
Странно себя ведет,
Не знает, где его мешок с нервами.

Слишком часто нервы теряет,
Никто его не изменит,
Редко они к нему возвращаются,
Разум, когда его не найти.

Так мне кажется,
Что это можно
Исправить тем,
Что он что-то съест.
Ради бога!
Пусть кто-нибудь ему даст
Таблетку психиатрическую.

Опять его давит кошмар,
На голове арбуз,
Я бы дал за него стольник,
Если бы знал,
Что он его снимет.

Кажется, ему чего-то не хватает,
Смущенно мечется,
Странно себя ведет,
Не знает, где его мешок с нервами.