Paroles et traduction Olympic - Ty slzy dávno vpila tráva

Už v dětství míval jsem ten svízel,
že rád jsem se pral.
Rány jsem dával, rány sklízel
A šrámům se smál.
Tak začli říkat, že jsem výtržník a rváč.
A já měl často málem na krajíčku pláč!
Zdarma však mír jsem nenabízel
A tak to šlo dál.

Poznal jsem dívku v třetím járu
A v té jsem se zhlíd'.
Když kluci hráli o ni čáru,
Já šel jsem je zbít.
A ona prý, že s rváčem nechce ztrácet čas,
Tak jsem svou první lásku prohrál, vem to ďas!

Ty slzy dávno vpila tráva.
Co jedna prohra znamená?
Ty slzy dávno vpila tráva.
A hleď i teď je stále stejně zelená.

Pak dětské rvačky zvolna řídly,
Křik míjel můj práh.
A dravčí mládě mávlo křídly,
Když do strun jsem sáh'.
Mně struny na hmatníku náhle byly vším.
A co jsem dalších lásek prohrál kvůli nim.

Ty slzy dávno vpila tráva.
Stih' jsem to - smát se mezitím.
Ty slzy dávno vpila tráva.
Já vím.
Tak sbohem lásko a buď zdráva!
Co jedna prohra znamená?
Ty slzy dávno vpila tráva.
A hleď i teď je stále stejně zelená.

Neměj mi za zlé, ty tam v dáli,
že rád jsem se pral.
Snad mi ty boule za to stály.
I trest za to stál.
Tím větší lásku, větší výhru dneska mám.
A co ty další, které dávno jsou ty tam?
Ty někdy zábly, někdy hřály
A život šel dál.
Život šel dál.
Život jde dál.

Когда я был ребенком, у меня был этот сверток.,
что мне нравилось драться.
Я наносил раны, я пожинал раны
Он смеялся над шрамами.
Поэтому они начали говорить, что я скандалист и задира.
И я чуть не плакала на грани!
Но я не предлагал бесплатный мир
И так оно и продолжалось.

Я встретил девушку третьей весной
И вот куда я посмотрел.
Когда мальчики играли за ее линию,
Я пошел, чтобы победить их.
И она говорит, что не хочет тратить время на хулигана.,
Итак, я потерял свою первую любовь, успокойся!

Трава давным-давно впитала эти слезы.
Что означает одна потеря?
Трава давным-давно впитала эти слезы.
И смотри, даже сейчас он все еще зеленый.

Затем детские драки постепенно поредели,
Крик переступил мой порог.
И хищная птица захлопала крыльями,
Когда я дотягиваюсь до струн.
Для меня струны на грифе внезапно стали всем.
И сколько других любовей я потерял из-за них.

Трава давным-давно выпила эти слезы.
Тем временем мне удалось... рассмеяться.
Трава давным-давно выпила эти слезы.
Я знаю.
Прощай, Любимая, и до свидания!
Что означает одна потеря?
Трава давным-давно выпила эти слезы.
И смотри, даже сейчас он все еще зеленый.

Не вини меня, ты на расстоянии,
что мне нравилось драться.
Я надеюсь, что эти удары того стоили.
Даже наказание того стоило.
Чем больше любви, тем больше побед у меня сегодня.
А как насчет других, которые были там долгое время?
Ты иногда вспыхивал, иногда играл
И жизнь продолжалась.
Жизнь продолжалась.
Жизнь продолжается.