Ol’ Dirty Bastard - How Ya Feelin - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ol’ Dirty Bastard - How Ya Feelin




How Ya Feelin
Comment te sens-tu
What what, got your money
Quoi quoi, tu as ton argent
What what, (dirty), what what
Quoi quoi, (sale), quoi quoi
What what, (dirty), yeah, yeah
Quoi quoi, (sale), ouais, ouais
My niggas better raise it up, fruit punch in my cup, so what?
Mes négros devraient le relever, du punch aux fruits dans mon verre, alors quoi ?
Ol' Dirty, I served my time, now I'm out and gonna have a good time
Ol' Dirty, j'ai purgé ma peine, maintenant je suis dehors et je vais m'amuser
My new account is kinda different, cuz I'm 'ready spendin' all my dimes
Mon nouveau compte est un peu différent, parce que je suis prêt à dépenser toutes mes pièces
What what, give me a check for 9, zero, zero, zero, zero
Quoi quoi, donne-moi un chèque de 9, zéro, zéro, zéro, zéro
Count count 'em, muthafucka, this mine
Compte-les, connard, c'est à moi
Now, I just better finish my rhyme
Maintenant, je ferais mieux de finir mon couplet
Before my muthafuck' appeal come, what the fucking due line
Avant que mon appel ne soit terminé, quelle est la putain de date limite
No, sip-ping, alco-hol, at all (no way)
Non, pas d'alcool (jamais)
No, smo-king, Phil-ly, blunts, or Backwoods (no way)
Pas de beuh, Philly, de blunts, ni de Backwoods (jamais)
No, lea-ving, the state, of New York (stay home)
Pas de sortie, de l'État de New York (reste à la maison)
It's, all good, long as I can, still feel some breasts
Tout va bien, tant que je peux toujours sentir quelques seins
(And how ya feeling, Dirty?) I feel good!
(Et comment tu te sens, Dirty ?) Je me sens bien !
(I'm glad you are) Yeah, me too!
(Je suis content pour toi) Ouais, moi aussi !
(I wanna love you, Dirty) I wanna love you back!
(J'aimerais t'aimer, Dirty) Je veux t'aimer aussi !
(Can I get a.) baby, just, baby just, wiggle that booty!
(Puis-je avoir un.) bébé, juste, bébé, juste, remue ce booty !
Ahhhhh, a wiggle-wiggle, a wiggle-wiggle
Ahhhhh, un wiggle-wiggle, un wiggle-wiggle
I never will forget the way
Je n'oublierai jamais la façon dont
Dame Dash, send a limo for me
Dame Dash, envoie une limo pour moi
(What what), signed me up for the team
(Quoi quoi), m'a fait signer pour l'équipe
VH1, caught me doing my thing
VH1, m'a pris en train de faire mon truc
I had bitches in the limo actin' like they fucking rolling with king
J'avais des salopes dans la limo qui agissaient comme si elles roulaient avec le roi
Shopping sprees on Fifth Ave., backrubs, bubble baths
Fringues sur la Cinquième Avenue, massages, bains moussants
Ol' Dirty fucked, come, clean my ass
Ol' Dirty a baisé, viens, nettoie mon cul
Now I'm straight, gotta spit for my chips
Maintenant, je suis droit, je dois cracher pour mes jetons
With nothing in my system that would get me incarcerated
Sans rien dans mon système qui pourrait me faire incarcérer
Dirt, Dirt, Dirt, Dirt McGirt, Girt, Girt, Girt
Dirt, Dirt, Dirt, Dirt McGirt, Girt, Girt, Girt
Straight from Wu, Wu who?, Wu who? Wu who?, ahh
Direct de Wu, Wu qui ? Wu qui ? Wu qui ? ahh
Dirt, Dirt, Dirt, Dirt McGirt, Girt, Girt, Girt
Dirt, Dirt, Dirt, Dirt McGirt, Girt, Girt, Girt
Straight from Wu, Wu who?, Wu who? Wu who?, ahh
Direct de Wu, Wu qui ? Wu qui ? Wu qui ? ahh
Dirt, Dirt, Dirt, Dirt McGirt, Girt, Girt, Girt
Dirt, Dirt, Dirt, Dirt McGirt, Girt, Girt, Girt
Straight from Wu, Wu who?, Wu who? Wu who?, ahh
Direct de Wu, Wu qui ? Wu qui ? Wu qui ? ahh





Writer(s): Damon Elliott


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.