Paroles et traduction Ol’ Dirty Bastard - I Can’t Wait (a cappella)

I Can’t Wait (a cappella)

Yo, Yo Miami
Yo Cali-Fornia
North East West and South motherfucka
Yo Check this out
This is Dirt Dog
I'm here to make you scream

Big Baby Jesus
I can't wait
Nigga fuck that!
I can't wait!

I ain't no actor my shit's for real
Thighmaster
If I don't get paid 2 or 3 million dollars on Monday
I'm a bring on the ARMAGEDDON! (It's Monday)
Fuck that feeling, this fo reeling
Nigga I want my Noalin
Make it rain, hail, storm and earthquake
UHHHH! That's what I'm saving!
Play that music in your trunk
The cocaine got my?? stuck
Nigga I'm from the ghetto
How many celebrities from the ghetto?
(Dirty your crazy, I'm crazy about your music
Dirty your crazy, you're a nutcase you're a fucking nutcase)

A to the Pox doing Night Fever
Cancer, herpes, mumps, seizures
Diabetes, TV if your against me
You die easier!
Cops don't have a show whatsoever
Ain't no more doctors, ministers
Nurses can't give us searches
There won't be electric, won't be churches
Cause your body go against you
Whether it's a lie or whether it's true
You can't use violent mentalities anymore
It ain't lambskin
You can't use the word napkin
Nigga ya sleeping

Hold on Hold on Hold on
HAHAHAHAH

I'm diplomatic playing pen and pad
Ratatat you're a scaredy-cat
Cause I have a tat put you up like that
You can't stand that, cause you gotta scat
You couldn't even move
Don't know how to groove
BITCH TAKE OFF YOUR SHOES
Take up the brew
Motherfucker you knew!
Fucking with the doo
Dirt Dog don't make any room

I want to give a shoutout to FunkMaster Flex
And all the DJs across the world
I want to give a shoutout to my nigga Lupe
I want to give a shoutout to my nigga Suge Knight
To my nigga Dr. Dre, Snoop Dogg
I want to give a shoutout to um, um, what's them niggas, Outkast
I want to give a shoutout to them crazy niggas
In parts of the world that I never been too
I want to give a shoutout to the Eskimos
I want to give a shoutout to the submarines
I want to give a shoutout to the army, air force, navy marines
KNow what I'm saying? Y'all playing my music
In the submarines and the boats
Play that shit know what I'm saying?
It's called travelling music busting ya ass style
Yo Big Baby Jesus
It's One Love
I give a shout out to all the women
I give a shout out to all the babies
All the munchkins
All across the world playa, God
I want to give a shoutout to all the school teachers
I give a shout out to um, um, myself

I give a shout out to the Wu-Tant, Tang, Tang!
The Brooklyn Zoo

Я не могу ждать (а капелла)

Йоу, Йоу, Майами,
Йоу, Калифорния,
север, восток, запад и юг, мать вашу,
йоу, зацените,
это Грязный Пес,
я здесь, чтобы ты кричала.

Большой Малыш Иисус,
я не могу ждать,
забей на это, детка!
Я не могу ждать!

Я не актер, моя хрень по-настоящему,
Тренажер для бедер.
Если я не получу свои 2 или 3 миллиона долларов в понедельник,
я устрою АРМАГЕДОН! (Это понедельник.)
К черту это чувство, это для кайфа,
детка, я хочу свою порцию,
чтобы деньги лились дождем, градом, штормом и землетрясением.
УУУУХ! Вот ради чего я коплю!
Врубай эту музыку в своей тачке,
кокаин застрял у меня в…?
Детка, я из гетто,
сколько знаменитостей из гетто?
(Грязный, ты чокнутый, я без ума от твоей музыки,
Грязный, ты чокнутый, ты псих, ты гребаный псих.)

От «А» до оспы, танцующей «Ночную лихорадку»,
рак, герпес, свинка, припадки,
диабет, телевизор, если ты против меня,
тебе будет легче умереть!
У копов больше нет никакого шоу,
больше нет врачей, священников,
медсестры не могут нас обыскивать,
не будет электричества, не будет церквей,
потому что твое тело обернется против тебя,
будь то ложь или правда.
Ты больше не можешь использовать насильственные методы,
это не овечья шкура,
ты не можешь использовать слово «салфетка»,
детка, ты спишь.

Подожди, подожди, подожди,
ХАХАХАХАХ.

Я дипломат, играю ручкой и блокнотом,
тра-та-та, ты трусишка,
потому что у меня есть татуировка, которая поставит тебя на место,
ты не можешь этого вынести, потому что тебе нужно смыться,
ты даже не можешь пошевелиться,
не знаешь, как двигаться.
СУКА, СНИМАЙ СВОИ ТУФЛИ,
бери выпивку,
ублюдок, ты же знал!
Шутки с дурью,
Грязный Пес не дает поблажек.

Хочу передать привет ФанкМастеру Флексу
и всем ди-джеям по всему миру,
хочу передать привет моему корешу Лупе,
хочу передать привет моему корешу Шугу Найту,
моему корешу Доктору Дре, Снуп Догу,
хочу передать привет, эм, эм, как их там, Outkast,
хочу передать привет этим чокнутым ниггерам
в тех частях света, где я никогда не был,
хочу передать привет эскимосам,
хочу передать привет подводникам,
хочу передать привет армии, авиации, флоту и морской пехоте.
Понимаешь, о чем я? Вы все слушаете мою музыку
в подводных лодках и на кораблях,
врубайте эту хрень, понимаете?
Это называется музыка для путешествий, стиль «наденьте подгузники»,
йоу, Большой Малыш Иисус,
это Одна Любовь.
Я передаю привет всем женщинам,
я передаю привет всем малышам,
всем карапузам
по всему миру, плейа, Боже,
я хочу передать привет всем школьным учителям,
я передаю привет, эм, эм, самому себе.

Я передаю привет Ууу-Тангу, Тангу, Тангу!
Бруклинскому зоопарку.