Paroles et traduction Om Bikram Bista - Malai Jalna

Malai Jalna

मलाई जल्न देऊ, मायालु, सधैँसधैँ
मलाई जल्न देऊ, मायालु, सधैँसधैँ
बाँच्नु नै छ सम्झनामा
जिउनु नै छ एक्लोपनमा
यादको आँसु साँचेर
मलाई जल्न देऊ

हाम्रो भेट यहीँसम्म रहेछ, नबिझाऊ आफैलाई
हाम्रो प्रेम यति नै रहेछ, नजलाऊ त्यो मनलाई
भाग्यको खेल कसैको जाल होइन है, मायालु
मलाई जल्न देऊ, मायालु, सधैँसधैँ

हाम्रो कथा यति नै रहेछ, बन्द गर यो पानालाई
हाम्रो प्रीत अधूरो रहेछ, बिर्सिदेऊ यसलाई
ईश्वरको लीला कसैको घात होइन है, मायालु

मलाई जल्न देऊ, मायालु, सधैँसधैँ
बाँच्नु नै छ सम्झनामा
जिउनु नै छ एक्लोपनमा
यादको आँसु साँचेर
मलाई जल्न देऊ

Let Me Burn

Let me burn for you, my love, always
Let me burn for you, my love, always
My life is to remember
My life is to live alone
I will remember your tears
Let me burn

Our meeting ends here, don't blame yourself
Our love ends here, don't burn your heart
The game of fate is no one's fault, my love
Let me burn for you, my love, always

Our story ends here, close this chapter
Our love is incomplete, forget it
God's play is no one's fault, my love

Let me burn for you, my love, always
My life is to remember
My life is to live alone
I will remember your tears
Let me burn