Paroles et traduction Omah Lay - i'm a mess

It is what it is
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, yeah-yeah
(Niphkeys, Niphkeys)
Oh-yeah, oh
Oyayayi

Oyayayi

Sometimes, I'm happy, sometimes, I'm sad
I don't know what's over me
Sometimes, I'm good, sometimes, I'm wild
I don't know what's over me

I don't know what's over me
I'm over thinkin' everythin'
At times, it feels like nobody
Can understand the way I feel
'Cause I am fucked up totally
I don't know how to keep company
So, I've been drinkin' cognac
I've been drinkin' too many shots of cognac

One for the belly, another for the broken heart
Three for addiction, four, so, I don't go back
Lookin' for somebody wey fit watch my shoulders
So, I can never be sober (sober)
I can never be so'-so', oh, oh
(I can never be so')

Oh-ohh, yes, I did it (oh-ohh)
How many million I make for a livin'?
Wear my Louis Vuitton, post for a picking
Let the camera light hit my teeth, you know
Nobody is better than me
Nobody is better than me
I do it differently
Everybody can see

But, I don't know what's over me
I'm over thinkin' everythin'
At times, it feels like nobody
Can understand the way I feel
'Cause I am fucked up totally
I don't know how to keep company
So, I've been drinkin' cognac
I've been drinkin' too many shots of cognac

One for the belly, another for the broken heart
Three for addiction, four, so, I don't go back
Lookin' for somebody wey fit watch my shoulders
So, I can never be sober
(I can never be sober)

(Niphkeys, Niphkeys)

Что есть, то есть
(Ох, ох-ох, ох)
О, да-да
(Нифкейс, Нифкейс)
О-да, о
Ояи

Ояи

Иногда я рад, иногда мне грустно
Я не знаю, что на меня нашло
Иногда я хороший, иногда я дикий
Я не знаю, что на меня нашло

Я не знаю, что на меня нашло
Я слишком много думаю
Иногда кажется, что никто
Могу понять, что я чувствую
Потому что я полностью облажался
Я не знаю, как составить компанию
Итак, я пил коньяк
Я выпил слишком много коньяка

Один для живота, другой для разбитого сердца
Три за зависимость, четыре, так что я не вернусь.
Ищу кого-нибудь, кто мог бы следить за моими плечами
Итак, я никогда не смогу быть трезвым (трезвым)
Я никогда не смогу быть таким-то, ох, ох
(Я никогда не смогу быть таким')

О-ох, да, я сделал это (о-ох)
Сколько миллионов я зарабатываю на жизнь?
Носите мой Louis Vuitton, опубликуйте пост для выбора.
Пусть свет камеры ударит мне в зубы, понимаешь?
Никто не лучше меня
Никто не лучше меня
я делаю это по-другому
Каждый может видеть

Но я не знаю, что на меня нашло.
Я слишком много думаю
Иногда кажется, что никто
Могу понять, что я чувствую
Потому что я полностью облажался
Я не знаю, как составить компанию
Итак, я пил коньяк
Я выпил слишком много коньяка

Один для живота, другой для разбитого сердца
Три за зависимость, четыре, так что я не вернусь.
Ищу кого-нибудь, кто мог бы следить за моими плечами
Итак, я никогда не смогу быть трезвым
(Я никогда не смогу быть трезвым)

(Нифкейс, Нифкейс)