Paroles et traduction Omar - Ik Noget Nyt
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
No,
it'
not'
something
new
Folk
de
går
hårdt
heromkring,
og
det'
sygt
People
they
go
hard
around
here,
and
it's
sick
Men
det'
ikk'
noget
nyt,
nej,
det'
ikk'
noget
nyt
But
that
' not
'something
new,
No,
that'
not
' something
new
De
blå
patruljerer
i
kvarteret,
visiterer,
og
det'
ikk'
noget
nyt
The
Blues
are
patrolling
the
neighborhood,
searching,
and
that's
' not
' anything
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
No,
it'
not'
something
new
Det'
stadig
bare
den
sam',
som
du
var
dengang
vi
hang
i
opgangen
That
'still
just
the
sam'
that
you
were
when
we
hung
in
the
stairwell
Ikk'
noget
nyt
Nothing
new
Det'
stadig
bare
den
sam'
million,
It
'still
just
the
sam'
million,
Allesam'
her
prøver
på
ram'
(ja,
ja-ja)
Everyone
' here
tries
on
ram
'(yes,
yes-yes)
Det'
stadig
bar'
det
sam',
stadig
bar'
det
sam',
na-na
It
'still
carried
' it
sam',
still
carried
'it
sam',
na-na
Dagene
her
de'
kort',
og
nætterne
de'
lange,
na-na
The
days
here
are
the
'short',
and
the
nights
the
' long,
na-na
Taib
han
er
stadig
brand-brandvarm,
na-na
Taib
han
is
still
brand-brand
hot,
na-na
Stadig
sam'
kilo
bli'r
cuttet
op
i
gram
Still
sam
' kilos
are
being
cut
up
into
grams
Og
det'
ikk'
noget
nyt
And
that
' not
' something
new
Folk
de
går
hårdt
heromkring,
og
det'
sygt
People
they
go
hard
around
here,
and
it's
sick
Men
det'
ikk'
noget
nyt,
nej,
det'
ikk'
noget
nyt
But
that
' not
'something
new,
No,
that'
not
' something
new
De
blå
patruljerer
i
kvarteret,
visiterer,
og
det'
ikk'
noget
nyt
The
Blues
are
patrolling
the
neighborhood,
searching,
and
that's
' not
' anything
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
Se,
hva'
det
gjorde
ved
dig
Look
what
it
did
to
you
Se,
hva'
pengene-pengene
gjorde
ved
dig
Look
what
the
money
did
to
you.
Først
de
elsker,
og
så
sårer
de
dig
First
they
love,
and
then
they
hurt
you
Nigga-nigga,
jeg
ved,
hva'
de
gjorde
ved
dig
Nigga-nigga,
I
know
what
' they
did
to
you
Jeg
ved,
hva'
de
gjorde
ved
dig
I
know
what
they
did
to
you
Festen
ned'
i
din
lom'
du
har
The
party
down'
in
your
pocket
' you
have
Festen
ned'
i
din
lom'
du
har,
a-ah
The
party
down'
in
your
pocket
' you've
got,
a-ah
Alting
er
stadig
det
sam',
som
det
plejer
at
være,
na-na
Everything
is
still
the
same
as
it
used
to
be,
na-na
Stadig
det
sam',
for
hva'
fuck
sku'
det
ellers
vær'?
"Sam,
what
the
fuck
would
that
be?"
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
No,
it'
not'
something
new
Folk
de
går
hårdt
heromkring,
og
det'
sygt
People
they
go
hard
around
here,
and
it's
sick
Men
det'
ikk'
noget
nyt,
nej,
det'
ikk'
noget
nyt
But
that
' not
'something
new,
No,
that'
not
' something
new
De
blå
patruljerer
i
kvarteret,
visiterer,
og
det'
ikk'
noget
nyt
The
Blues
are
patrolling
the
neighborhood,
searching,
and
that's
' not
' anything
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
Du'
altid
klar
You're
always
ready
Det
har
du
været
siden
start
You
have
been
since
the
beginning
Intet
har
ændret
sig
Nothing
has
changed
Men
glem
aldrig,
hvor
du'
fra
But
never
forget
where
you're
from
Tænk
på
dem,
der
tænkt'
på
dig
Think
of
those
who
thought
of
you
Enten
er
du
med
mig
eller
mod
mig
Either
you
are
with
me
or
against
me
Så
fortæl
mig,
er
du
med
mig
eller
mod
mig?
So
tell
me,
Are
you
with
me
or
against
me?
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
No,
it'
not'
something
new
Folk
de
går
hårdt
heromkring,
og
det'
sygt
People
they
go
hard
around
here,
and
it's
sick
Men
det'
ikk'
noget
nyt,
nej,
det'
ikk'
noget
nyt
But
that
' not
'something
new,
No,
that'
not
' something
new
De
blå
patruljerer
i
kvarteret,
visiterer,
og
det'
ikk'
noget
nyt
The
Blues
are
patrolling
the
neighborhood,
searching,
and
that's
' not
' anything
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
(Næh-næh-næh)
Nej,
det'
ikk'
noget
nyt
(Nah-nah-nah)
no,
it'
not'
something
new
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.