Omar - Ka Du Ik - traduction des paroles en allemand

Ka Du Ik - Omartraduction en allemand




Ka Du Ik
Kannst du nicht
Paidmen
Paidmen
Alt det, vi har, det misted′ jeg troen til stille og roligt
An all das, was wir haben, habe ich den Glauben verloren, langsam und ruhig
Du gi'r mig psykose, jeg ka′ ikk' bruge det, hva' ska′ det bruges til?
Du gibst mir 'ne Psychose, ich kann das nicht gebrauchen, wozu soll das gut sein?
sig′ hva' det er, sig hva′ det er, der gør dig loco
Also sag, was es ist, sag, was es ist, das dich so loco macht
Hvordan ka' det være, du′ altid tværs og ikk' vil forstå noget?
Wie kann es sein, dass du dich immer querstellst und nichts verstehen willst?
Ka′ du ikk' se, hva' jeg mener, hva′ jeg mener?
Kannst du nicht sehen, was ich meine, was ich meine?
Bare la′ mig være, jeg vil gern' vider′, jeg vil gern' vider′
Lass mich einfach in Ruhe, ich will weiterziehen, ich will weiterziehen
Ka' du ikk′ se, hva' jeg mener? (Ka' du ikk′ se) hva′ jeg mener
Kannst du nicht sehen, was ich meine? (Kannst du nicht sehen) was ich meine
Bare la' mig være,
Lass mich einfach in Ruhe,
Jeg vil gern′ vider' (jeg vil gern′ vider'), jeg vil gern′ vider
Ich will weiterziehen (ich will weiterziehen), ich will weiterziehen
Jeg vil gern' vider', og jeg vil gern′ lev′ lidt
Ich will weiterziehen, und ich will ein bisschen leben
For jeg' træt af de her tider, det′ helt ubeskriveligt
Denn ich bin müde von diesen Zeiten, es ist ganz unbeschreiblich
Jeg ved ikk' helt, hva′ der sket'
Ich weiß nicht genau, was passiert ist
Jeg ved bare, du har tabt den helt
Ich weiß nur, du hast es komplett verloren
Jeg ved, du hader at vær′ alen'
Ich weiß, du hasst es, allein zu sein
Men bare la' vær′, nu ′det for sent
Aber lass es einfach sein, jetzt ist es zu spät
Ka' du føl′ hva' jeg mener? Fået nok af problemer
Kannst du fühlen, was ich meine? Ich hab genug von Problemen
Ka′ ikk' længere, ka′ ikk' kend' dig
Ich kann nicht mehr, ich erkenn' dich nicht mehr
Alt det, vi har, det misted′ jeg troen til stille og roligt
An all das, was wir haben, habe ich den Glauben verloren, langsam und ruhig
Du gi′r mig psykose, jeg ka' ikk′ bruge det, hva' ska′ det bruges til?
Du gibst mir 'ne Psychose, ich kann das nicht gebrauchen, wozu soll das gut sein?
sig' hva′ det er, sig hva' det er, der gør dig loco
Also sag, was es ist, sag, was es ist, das dich so loco macht
Hvordan ka' det være, du′ altid tværs og ikk′ vil forstå noget?
Wie kann es sein, dass du dich immer querstellst und nichts verstehen willst?
Ka' du ikk′ se, hva' jeg mener, hva′ jeg mener?
Kannst du nicht sehen, was ich meine, was ich meine?
Bare la' mig være, jeg vil gern′ vider', jeg vil gern' vider′
Lass mich einfach in Ruhe, ich will weiterziehen, ich will weiterziehen
Ka′ du ikk' se, hva′ jeg mener? (Ka' du ikk′ se) hva' jeg mener
Kannst du nicht sehen, was ich meine? (Kannst du nicht sehen) was ich meine
Bare la′ mig være,
Lass mich einfach in Ruhe,
Jeg vil gern' vider' (jeg vil gern′ vider′), jeg vil gern' vider′
Ich will weiterziehen (ich will weiterziehen), ich will weiterziehen
Føler at vi sidder fast, kommer aldrig nogle steder
Ich fühle, dass wir feststecken, wir kommen nie irgendwohin
Hvis du bare ku' gi′ mig plads
Wenn du mir nur Raum geben könntest
Men alt du gi'r mig, det′ bar' stress
Aber alles, was du mir gibst, ist nur Stress
Så' der ikk′ noget at gør′
Dann kann man nichts machen
Føler ikk', du er den sam′, som du var før
Ich hab' das Gefühl, du bist nicht mehr dieselbe, die du vorher warst
Hvordan ka' det være, at det er blevet så′n her?
Wie kann es sein, dass es so gekommen ist?
Burd' ikk′ være så'n her
Sollte nicht so sein
Men desværre, nu' det endt så′n her
Aber leider ist es jetzt so geendet
Og det′ ikk' det værd
Und das ist es nicht wert
Alt det, vi har, det misted′ jeg troen til stille og roligt
An all das, was wir haben, habe ich den Glauben verloren, langsam und ruhig
Du gi'r mig psykose, jeg ka′ ikk' bruge det, hva′ ska' det bruges til?
Du gibst mir 'ne Psychose, ich kann das nicht gebrauchen, wozu soll das gut sein?
sig' hva′ det er, sig hva′ det er, der gør dig loco
Also sag, was es ist, sag, was es ist, das dich so loco macht
Hvordan ka' det være, du′ altid tværs og ikk' vil forstå noget?
Wie kann es sein, dass du dich immer querstellst und nichts verstehen willst?
(Paidmen)
(Paidmen)
Ka′ du ikk' se, hva′ jeg mener, hva' jeg mener?
Kannst du nicht sehen, was ich meine, was ich meine?
Bare la' mig være, jeg vil gern′ vider′, jeg vil gern' vider′
Lass mich einfach in Ruhe, ich will weiterziehen, ich will weiterziehen
Ka' du ikk′ se, hva' jeg mener? (Ka′ du ikk' se) hva' jeg mener
Kannst du nicht sehen, was ich meine? (Kannst du nicht sehen) was ich meine
Bare la′ mig være,
Lass mich einfach in Ruhe,
Jeg vil gern′ vider' (jeg vil gern′ vider'), jeg vil gern′ vider
Ich will weiterziehen (ich will weiterziehen), ich will weiterziehen





Writer(s): Bechir Chabbi, Michael Jamshidi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.