Paroles et traduction Omar - Samme Sprog

Samme Sprog

Ja, ja, ja

Endnu knægt begyndt' at lav' knæk
Føles helt normalt, føles helt normalt
Ligeglad med sin dom, ligeglad med sin sag
Det hele er vendt om på en enkelt dag
Ligeglad med i morgen, ligeglad med i dag
Vil bare fyld' sin lom', mama
Ligeglad med i morgen, ligeglad med i dag
Vil bare fyld' sin lom', mama
Og de ældre drenge fortæller ham (fortæller ham)
Ikk' vær' ligeglad med i morgen, ikk' vær' ligeglad med i dag
Men han gad ikk' at høre på, hva' det var de sagde

Ser ting, ved ikk' helt hvor det ender henne
Jeg vil bare forsvinde
Penge og problemer gør dem alle blind'
La' mig lav' min' peng'
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')

Jeg si'r brormand, hva' du ude på?
Brormand, hva' du ude på?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng') (Laver min peng')

Fortæl mig, fortæl mig, fortæl mig
Hvornår blev de yngre de ældre?
Før de begyndt' at lav' sedler
Fortæl mig, fortæl mig
De forstår ham ikk', de når ham ikk'
Han vil ikk' sidde stille, han vil lav' sin peng'
De tror ham ikk', men det sårer ham ikk'
Hurtig-hurtig væk, han vil bar' forsvind'
Gør din ting walakey
Ikk' stå stille walakey
Det hele er et spil walakey
Du ka' gøre, hva' du vil (du ka' gøre lige hva' du vil)

Ser ting, ved ikk' helt, hvor det ender henne
Jeg vil bare forsvinde
Penge og problemer gør dem alle blind'
La' mig lav' min' peng'
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')

Jeg si'r brormand, hva' du ude på?
Brormand, hva' du ude på?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng') (Laver min peng')

Og de ting jeg har set fra altanen
Og de ting jeg har oplevet på banen
Plejede at drømme om et hus nede i Spanien
Men vi' stadig her, bror, hva' er planen?
Og de ting jeg har set fra altanen
Og de ting jeg har oplevet på banen
Plejede at drømme om et hus nede i Spanien
Men vi' stadig her, bror, hva' er planen?

Ser ting, ved ikk' helt, hvor det ender henne
Jeg vil bare forsvinde
Penge og problemer gør dem alle blind'
La' mig lav' min' peng'
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')

Jeg si'r brormand, hva' du ude på?
Brormand, hva' du ude på?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Snakker vi to ikk' samme sprog?
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng') (Laver min peng')

Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')
Peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
(Peng'-peng')

Samme Sprog

Yea, yea, yea

Was still a youngin' when I started hustlin'
Seems totally normal, seems totally normal
Didn't care about my sentence, didn't care about my case
Everything turned upside down in a single day
Didn't care about tomorrow, didn't care about today
Just wanna fill my pockets, mama
Didn't care about tomorrow, didn't care about today
Just wanna fill my pockets, mama
And the older guys tell him (tell him)
Don't be indifferent to tomorrow, don't be indifferent to today
But he didn't care to listen to what they were saying

See things, don't know how it will end up
I just wanna disappear
Money and problems blind them all
Let me make my money
Money-money-money-money-money
(Money-money)
Money-money-money-money-money
(Money-money)

I'm telling you my brother, what are you up to?
Brother, what are you up to?
Don't you and I speak the same language?
Don't you and I speak the same language?
Money-money-money-money-money
(Money-money)
Money-money-money-money-money
(Money-money) (I make my money)

Tell me, tell me, tell me
When did the younger ones become the older ones?
Before they started making money
Tell me, tell me
They don't understand him, they don't reach him
He won't sit still, he'll make his money
They don't believe him, but it doesn't hurt him
Fast-fast away, he just wants to disappear
Do your thing, walakey
Don't stand still, walakey
It's all a game, walakey
You can do whatever you want (you can do whatever you want)

See things, don't know how it will end up
I just wanna disappear
Money and problems blind them all
Let me make my money
Money-money-money-money-money
(Money-money)
Money-money-money-money-money
(Money-money)

I'm telling you my brother, what are you up to?
Brother, what are you up to?
Don't you and I speak the same language?
Don't you and I speak the same language?
Money-money-money-money-money
(Money-money)
Money-money-money-money-money
(Money-money) (I make my money)

And the things I've seen from the balcony
And the things I've experienced on the field
Used to dream of a house down in Spain
But we're still here, bro, what's the plan?
And the things I've seen from the balcony
And the things I've experienced on the field
Used to dream of a house down in Spain
But we're still here, bro, what's the plan?

See things, don't know how it will end up
I just wanna disappear
Money and problems blind them all
Let me make my money
Money-money-money-money-money
(Money-money)
Money-money-money-money-money
(Money-money)

I'm telling you my brother, what are you up to?
Brother, what are you up to?
Don't you and I speak the same language?
Don't you and I speak the same language?
Money-money-money-money-money
(Money-money)
Money-money-money-money-money
(Money-money) (I make my money)

Money-money-money-money-money
(Money-money)
Money-money-money-money-money
(Money-money)