Paroles et traduction Omar Al Abdullat - Ya Saad

Ya Saad

يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
هوْ يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا
اشهد انه الهوى والحب فيها العجايب
اشهد انه الهوى والحب فيها العجايب
يوم فيها المسرة و يوم فيها التمني
يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا
هوْ و عذبني بهواهن لين ذقت المصايب
عذبني بهواهن لين ذقت المصايب
و عذبني معاهن مرة و تركني
يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا
و خلو دموع عيني فوق خدي سكايب
خلو دموع عيني فوق خدي سكايب
من سببهم دموعي كالمطر يذزفني
يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
هوْ يا يا يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني

My Dear, If You See

My dear, if you see
My grey hair isn't old
My dear, if you see
My grey hair isn't old
Those who wear veils
My dear, have made me grey
My dear, if you see
My grey hair isn't old
Those who wear veils
My dear, have made me grey
My dear, if you see
My grey hair isn't old
Those who wear veils
My dear, have made me grey
No no no no
No no no no no no
No no no no
I testify that love has its wonders
I testify that love has its wonders
A day of joy, and a day of longing
My dear, if you see
My grey hair isn't old
Those who wear veils
My dear, have made me grey
No no no no
No no no no no no
No no no no
He tormented me with his love until I tasted misery
He tormented me with his love until I tasted misery
He tormented me with them, left me alone
My dear, if you see
My grey hair isn't old
Those who wear veils
My dear, have made me grey
No no no no
No no no no no no
No no no no
And left the tears of my eyes flowing down my cheeks like a river
And left the tears of my eyes flowing down my cheeks like a river
Because of them, my tears rain down on me like rain
My dear, if you see
My grey hair isn't old
Those who wear veils
My dear, have made me grey
My dear, if you see
My grey hair isn't old
Those who wear veils
My dear, have made me grey