Paroles et traduction Omar Al Abdullat - Ya Saad

Ya Saad

يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
هوْ يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا
اشهد انه الهوى والحب فيها العجايب
اشهد انه الهوى والحب فيها العجايب
يوم فيها المسرة و يوم فيها التمني
يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا
هوْ و عذبني بهواهن لين ذقت المصايب
عذبني بهواهن لين ذقت المصايب
و عذبني معاهن مرة و تركني
يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا
و خلو دموع عيني فوق خدي سكايب
خلو دموع عيني فوق خدي سكايب
من سببهم دموعي كالمطر يذزفني
يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني
هوْ يا يا يا سعد لو تشوف
الشيب ماني بشايب
لابسات البراقع
يا سعد شيبني

Ya Saad

Oh Saad, si tu pouvais voir
Les cheveux gris ne me rendent pas vieux
Oh Saad, si tu pouvais voir
Les cheveux gris ne me rendent pas vieux
Elles portent des voiles
Oh Saad, elles me rendent gris
Oh Saad, si tu pouvais voir
Les cheveux gris ne me rendent pas vieux
Elles portent des voiles
Oh Saad, elles me rendent gris
Oh, Saad, si tu pouvais voir
Les cheveux gris ne me rendent pas vieux
Elles portent des voiles
Oh Saad, elles me rendent gris
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non
Je témoigne que la passion et l'amour y sont étonnants
Je témoigne que la passion et l'amour y sont étonnants
Un jour, elle m'apporte de la joie, un jour, elle m'apporte des désirs
Oh Saad, si tu pouvais voir
Les cheveux gris ne me rendent pas vieux
Elles portent des voiles
Oh Saad, elles me rendent gris
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non
Oh, elles m'ont fait souffrir de leur amour jusqu'à ce que je ressente les malheurs
Elles m'ont fait souffrir de leur amour jusqu'à ce que je ressente les malheurs
Elles m'ont fait souffrir avec elles un moment et m'ont abandonné
Oh Saad, si tu pouvais voir
Les cheveux gris ne me rendent pas vieux
Elles portent des voiles
Oh Saad, elles me rendent gris
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non
Et elles ont laissé les larmes de mes yeux couler sur mes joues
Elles ont laissé les larmes de mes yeux couler sur mes joues
A cause d'elles, mes larmes m'inondent comme la pluie
Oh Saad, si tu pouvais voir
Les cheveux gris ne me rendent pas vieux
Elles portent des voiles
Oh Saad, elles me rendent gris
Oh, Saad, Saad, si tu pouvais voir
Les cheveux gris ne me rendent pas vieux
Elles portent des voiles
Oh Saad, elles me rendent gris