Omar Alhindi - Back To Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Omar Alhindi - Back To Me




Back To Me
Retourne vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
I've been missing you for a while Although you hurt me
Je t'ai manqué pendant un moment, même si tu m'as fait du mal
I can't keep you out my life
Je ne peux pas te tenir hors de ma vie
Come back to me
Reviens vers moi
I've been missing you for a while Although you hurt me
Je t'ai manqué pendant un moment, même si tu m'as fait du mal
I can't keep you out my life
Je ne peux pas te tenir hors de ma vie
This pulls too strong
C'est trop fort
Cuz I've held your heart
Parce que j'ai tenu ton cœur
And I've told you many times
Et je te l'ai dit plusieurs fois
What you do could never make me Not want you in my life
Ce que tu fais ne pourrait jamais me faire Ne pas te vouloir dans ma vie
I'm tired of you pushing me away Just stay here
Je suis fatigué que tu me repousses Reste juste ici
Just stay here Right here
Reste juste ici Juste ici
And never leave I've been praying That you'd
Et ne pars jamais J'ai prié Pour que tu
Come back to me
Reviennes vers moi
And I know what we been through And I know you've been hurt too And I think we could start
Et je sais ce qu'on a vécu Et je sais que tu as été blessée aussi Et je pense qu'on pourrait recommencer
This again
Tout ça
Cuz we'll never just be friends
Parce que nous ne serons jamais juste amis
You don't feel same
Tu ne ressens pas la même chose
Not like when we first met babe And it's killing me
Pas comme quand on s'est rencontrés pour la première fois, bébé Et ça me tue
From inside to outside yeah
De l'intérieur vers l'extérieur, ouais
I know that
Je sais ça
You've been hurt
Tu as été blessée
But I ain't hurting you so
Mais je ne te fais pas de mal alors
Just love me
Aime-moi juste
And trust me
Et fais-moi confiance
Cuz I need you in my life
Parce que j'ai besoin de toi dans ma vie
We both hurt
On a tous les deux mal
And both cry
Et on pleure tous les deux
Each days a battle
Chaque jour est une bataille
Don't live a lie
Ne vis pas un mensonge
I'd move mountains To get you back Don't leave me here With a heart attack
Je déplacerais des montagnes Pour te récupérer Ne me laisse pas ici Avec une crise cardiaque
Just Stay here Right here
Reste juste ici Juste ici
And never leave
Et ne pars jamais
Just stay here Right here
Reste juste ici Juste ici
And never leave I've been praying That you'd
Et ne pars jamais J'ai prié Pour que tu
Come back to me
Reviennes vers moi
And I know what we been through And I know you've been hurt too And I think we could start
Et je sais ce qu'on a vécu Et je sais que tu as été blessée aussi Et je pense qu'on pourrait recommencer
This again
Tout ça
Cuz we'll never just be friends Yeah yeah
Parce que nous ne serons jamais juste amis Ouais ouais
Yeah we'll never be just friends Just friends
Ouais, on ne sera jamais juste amis Juste amis
Come back to me
Reviens vers moi
I've been missing you for a while Although you hurt me
Je t'ai manqué pendant un moment, même si tu m'as fait du mal
I can't keep you out my life Come back to me
Je ne peux pas te tenir hors de ma vie Reviens vers moi
I've been missing you for a while Although you hurt me
Je t'ai manqué pendant un moment, même si tu m'as fait du mal
I can't keep you out my life yeah
Je ne peux pas te tenir hors de ma vie ouais





Writer(s): Britten Newbill, John Lock, Brett Mclaughlin, Grace Tandon, Jaime Velez, Gino Barletta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.