Paroles et traduction Omar Apollo - Friends

Friends

I know I thought that we could be friends
But now I'm caught up in this mess
I can't pretend, that I don't feel this
'Cause if I don't it'll leave me depressed
And I know it don't make no sense
But I'm getting used to this
And I'm older now, but I'm still young
And I got many, oh many years to come
You just thought, I just wanted to be friends
You just thought, I just wanted to be friends
And I never said it out loud
I'd end up looking like a fool
Am I the only one afraid to make a move
Maybe you're feeling what I'm feeling too
And I know it don't make no sense
But I'm getting used to this
And I'm older now, but I'm still young
And I got many, oh many years to come
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
And I'm older now, but I'm still young
And I got many, oh many years to come
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends

Друзья

Я знаю, я думал, что мы могли бы быть друзьями,
Но теперь я попал в эту ловушку.
Я не могу притворяться, что я этого не чувствую,
Потому что, если я не сделаю этого, это вгонит меня в депрессию.
И я знаю, что это не имеет смысла,
Но я начинаю к этому привыкать.
И я стал старше, но я все еще молод,
И у меня впереди много, о, много лет.
Ты просто думала, я просто хотел быть другом.
Ты просто думала, я просто хотел быть другом.
И я никогда не говорил этого вслух,
Я бы выглядел как дурак.
Неужели я единственный, кто боится сделать шаг?
Может быть, ты чувствуешь то же, что и я.
И я знаю, что это не имеет смысла,
Но я начинаю к этому привыкать.
И я стал старше, но я все еще молод,
И у меня впереди много, о, много лет.
Ты просто думала, что я просто хотел быть другом.
Ты просто думала, что я просто хотел быть другом.
И я стал старше, но я все еще молод,
И у меня впереди много, о, много лет.
Ты просто думала, что я просто хотел быть другом.
Ты просто думала, что я просто хотел быть другом.
Ты просто думала, что я просто хотел быть другом.
Ты просто думала, что я просто хотел быть другом.