Paroles et traduction Omar Apollo - Pretty Boy

Pretty Boy

Pretty boy
Pretty like the ocean and the sky at night
And I fell in you
Right after we made love on a starry night

And the wind crept in through our window, I can feel it on my skin
You're so pretty, boy (pretty, boy)
I think of you so much, I couldn't love you more (I couldn't love you more)
I just dream of you (dream of you)

When you're not around, I picture you next to me (next to me)
And it hurts to think that someone else might love you like I do

Just know that I'm missing you
Stole my heart (stole my heart) and made me run
You're so beautiful (your skin's so smooth)
You stole my heart (stole my heart) and made me run to you
Baby, it's us

You're my favorite boy
Nobody's ever felt the things you feel from me
And if I let you go (let you go)
Don't think that I could ever really be at peace (could ever be at peace)

'Cause the way you talk makes me undress
Think of times we can't relive

Just know that I'm missing you
Stole my heart (stole my heart) and made me run
You're so beautiful (your skin's so smooth)
You stole my heart (stole my heart) and made me run to you
Baby, it's us

Красавчик

Красавчик,
Красивый, как океан и небо в ночи.
И я влюбился в тебя
Сразу после того, как мы любили друг друга звёздной ночью.

Ветер проникал сквозь наше окно, я чувствую его на своей коже.
Ты такая красивая, девочка (красивая, девочка).
Я так много думаю о тебе, я не мог бы любить тебя больше (не мог бы любить тебя больше).
Я просто мечтаю о тебе (мечтаю о тебе).

Когда тебя нет рядом, я представляю тебя рядом с собой (рядом с собой).
И больно думать, что кто-то другой может любить тебя так же, как я.

Просто знай, что я скучаю по тебе.
Ты украла моё сердце (украла моё сердце) и заставила меня бежать.
Ты такая красивая (твоя кожа такая гладкая).
Ты украла моё сердце (украла моё сердце) и заставила меня бежать к тебе.
Детка, это мы.

Ты моя любимая девочка.
Никто никогда не чувствовал того, что чувствуешь ты от меня.
И если я отпущу тебя (отпущу тебя),
Не думай, что я когда-либо смогу обрести покой (смогу обрести покой).

Ведь то, как ты говоришь, засталяет меня раздеться.
Думаю о временах, которые мы не можем пережить.

Просто знай, что я скучаю по тебе.
Ты украла моё сердце (украла моё сердце) и заставила меня бежать.
Ты такая красивая (твоя кожа такая гладкая).
Ты украла моё сердце (украла моё сердце) и заставила меня бежать к тебе.
Детка, это мы.