Paroles et traduction Omar Apollo - Spite

Spite

I don't wanna hit you back on purpose
Never said that I acted perfect
I'm too far, I'm across the boat now
Ain't been the same since I left my hometown

I've been thinking 'bout moving by you
It's been nice having somewhere to fly to
I like your clothes and the way they're draping
It's been nice 'cause I know that

You like it
You like it
Like I do, like I do, like me
'Cause I know that you like it
You like it
Like I do, like I do, like me

Why you gotta ruin every night?
50k I spend it out of spite
Every time I see you on my phone
Hate that I still need you in my life

Tulips dying slowly in the vase
Passport's gettin' dirty need a case
You're the only place I wanna go
I still wanna take you on a date
Ooh, ooh, ooh, ooh

30 days you've been on vacation
By the end I was losing patience
Why you going out your way to hide me?
Every night that you spent beside me

It don't matter, in my head it's working
Ain't been picturing another person
It's been hard 'cause we're making money
It's still nice 'cause I know that

You like it
You like it
Like I do, like I do, like me
You like it
You like it
Like I do, like I do, like me

Why you gotta ruin every night?
50k I spend it out of spite
Every time I see you on my phone
Hate that I still need you in my life

Tulips dying slowly in the vase
Passport's gettin' dirty need a case
You're the only place I wanna go
I still wanna take you on a date
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Назло

Не хочу тебе назло писать,
Никогда не говорил, что идеален.
Я слишком далеко, на другом берегу,
Не тот, кем был, с тех пор как покинул родной город.

Думал переехать к тебе поближе,
Хорошо иметь место, куда можно прилететь.
Мне нравится твоя одежда и как она на тебе сидит,
Приятно, потому что я знаю, что

Тебе нравится.
Тебе нравится.
Как и мне, как и мне, как я тебе.
Потому что я знаю, что тебе нравится.
Тебе нравится.
Как и мне, как и мне, как я тебе.

Зачем ты портишь каждый вечер?
50 тысяч трачу назло тебе.
Каждый раз, как вижу тебя в телефоне,
Ненавижу, что ты мне всё ещё нужна.

Тюльпаны медленно вянут в вазе,
Паспорт пачкается, нужен чехол.
Ты — единственное место, куда я хочу,
Я всё ещё хочу пригласить тебя на свидание.
У-у, у-у, у-у, у-у

30 дней ты была в отпуске,
К концу я терял терпение.
Зачем ты так стараешься меня спрятать?
Каждую ночь, что ты проводила рядом со мной,

Неважно, в моей голове всё работает.
Не представлял себе другую.
Тяжело, потому что мы зарабатываем деньги,
Но всё равно приятно, потому что я знаю, что

Тебе нравится.
Тебе нравится.
Как и мне, как и мне, как я тебе.
Тебе нравится.
Тебе нравится.
Как и мне, как и мне, как я тебе.

Зачем ты портишь каждый вечер?
50 тысяч трачу назло тебе.
Каждый раз, как вижу тебя в телефоне,
Ненавижу, что ты мне всё ещё нужна.

Тюльпаны медленно вянут в вазе,
Паспорт пачкается, нужен чехол.
Ты — единственное место, куда я хочу,
Я всё ещё хочу пригласить тебя на свидание.
У-у, у-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у, у-у