Paroles et traduction Omar Apollo - Useless

Useless

'Cause I'm useless when you're stuck in my mind
I've been foolish, think of you all the time
Play some music like a harp in the sky
I'ma lose it if you're not by my side

I've been watchin' you and I've been tryna decide
If I could ever remind you of what you really liked
And I know it's not possible but I wish you would try
'Cause it keeps on playing back in my head a million times

'Cause I'm useless when you're stuck in my mind
I've been foolish, think of you all the time
Play some music, like a harp in the sky
I'ma lose it if you're not by my side (side, yeah)

I've been losin' sleep and I've been thinking 'bout why
You used to tell me that I'm all that you need in your life
And you said I was your soulmate but that was just a lie
It's alright, we're way too young to be givin' out advice

'Cause I'm useless when you're stuck in my mind
I've been foolish, think of you all the time
Play some music, like a harp in the sky
I'ma lose it if you're not by my side (side, yeah)

Бесполезный

Ведь я бесполезен, когда ты застряла у меня в голове
Я был глупцом, все время думаю о тебе
Включи музыку, словно арфа в небесах
Я сойду с ума, если ты не будешь рядом

Я наблюдал за тобой и пытался решить
Смогу ли я когда-нибудь напомнить тебе, что тебе действительно нравилось
И я знаю, что это невозможно, но хотел бы, чтобы ты попыталась
Потому что это прокручивается у меня в голове миллион раз

Ведь я бесполезен, когда ты застряла у меня в голове
Я был глупцом, все время думаю о тебе
Включи музыку, словно арфа в небесах
Я сойду с ума, если ты не будешь рядом (рядом, да)

Я теряю сон и думаю о том, почему
Ты говорила мне, что я — все, что тебе нужно в жизни
И ты говорила, что я твоя родственная душа, но это была просто ложь
Все в порядке, мы слишком молоды, чтобы давать советы

Ведь я бесполезен, когда ты застряла у меня в голове
Я был глупцом, все время думаю о тебе
Включи музыку, словно арфа в небесах
Я сойду с ума, если ты не будешь рядом (рядом, да)