Paroles et traduction Omar Arnaout - Amirati

Amirati

Habibati lamirah Amirah
Ya khul wati sakhirah aah ooh
Waantili adira adira
Bil hubi walhanan alhanan aah ooh

Ayunukil habra milkhali kizama
Wa anti ya zakhroh jamalu kilfatan
'Auwnukil al soutah milkhali kizama
Wa anti ya zamroh jahmalu kilfatan
Yaa hoo

Kawa muki awatif awatif
Wadil uki al khafiz aahh ooh
Wadis muki anahisfaa anhubanan
Yuhibul hal jami'a wa khulu mukhi

Yazi ukil bati usuratu zaman
Ayunukil habra milkhali kizama
Wa anti ya zakhroh jamalu kilfatan
'Auwnukil al soutah milkhali kizama
Wa anti ya zamroh jahmalu kilfatan

Ayunukil habra milkhali kizama
Wa anti ya zakhroh jamalu kilfatan
'Auwnukil al soutah milkhali kizama
Wa anti ya zamroh jahmalu kilfatan
Aah ooh

My Princess

My dear Princess, Amirah
Oh, you are so beautiful, my darling
And you are so precious to me
With your love and your sweet melodies

Your eyes are like the ocean, so deep and blue
And your beauty is like a flower, so fresh and new
Your voice is like a songbird, so sweet and clear
And your heart is like gold, so pure and true
Oh, my love

You are my everything, my love, my life
And I will always be there for you, through thick and thin
You are my soulmate, my best friend, my lover
And I will cherish you forever and ever

No matter what life throws our way
Your eyes are like the ocean, so deep and blue
And your beauty is like a flower, so fresh and new
Your voice is like a songbird, so sweet and clear
And your heart is like gold, so pure and true

Your eyes are like the ocean, so deep and blue
And your beauty is like a flower, so fresh and new
Your voice is like a songbird, so sweet and clear
And your heart is like gold, so pure and true
Oh, my love