Paroles et traduction Omar Arnaout - Lara

Lara

Lara ya zahra bladi
Ya nor sateh bilwadi
Enti wallah fi alibi ana

Lara ya zahra bladi
Ya nor sateh bilwadi
Enti wallah fi alibi ana

Ya lara ya lara
Habibet albi
Ya lara ya lara
Habibet albi
Ya lara ya bent lnas
Ya lara ya lara
Ya habibti
Ya lara ya lara
Ya habibti
Yaaaaaaaa taj ya ala rass

Lara yalli konti tamalli larabik tedai utsali
Ya rab lehelmi wasalni

Lara ya galia alina rabi khaliki lina
Ya galia ya agla lnas
Lara ya galia alina rabi khaliki lina
Ya galia ya agla lnas

Ya lara ya lara
Habibet albi
Ya lara ya lara
Habibet albi
Ya lara ya bent lnas
Ya lara ya lara
Ya habibti
Ya lara ya lara
Ya habibti
Yaaaaaaaa taj ya ala rass

Yaaaaa lara, ya laaaaaraaa
Ya lara ya lara
Habibet alibi
Ya lara ya lara
Habibet alibi
Ya lara ya bent inas
Ya lara ya lara
Ya habibti
Ya lara ya lara
Ya habibti
Yaaaaaaaa Taj ya ala rass

End

Лара

Лара, цветок моей страны,
Свет, озаряющий долину,
Клянусь, ты в моём сердце.

Лара, цветок моей страны,
Свет, озаряющий долину,
Клянусь, ты в моём сердце.

О Лара, о Лара,
Возлюбленная моего сердца,
О Лара, о Лара,
Возлюбленная моего сердца,
О Лара, дочь народа,
О Лара, о Лара,
Моя любимая,
О Лара, о Лара,
Моя любимая,
О, ты - моя корона!

Лара, ты, что наполняла арабские песни и читала молитвы,
О Господь, приведи меня к моей мечте.

Лара, наша драгоценная, да сохранит тебя Бог для нас,
Моя дорогая, самый дорогой человек,
Лара, наша драгоценная, да сохранит тебя Бог для нас,
Моя дорогая, самый дорогой человек,

О Лара, о Лара,
Возлюбленная моего сердца,
О Лара, о Лара,
Возлюбленная моего сердца,
О Лара, дочь народа,
О Лара, о Лара,
Моя любимая,
О Лара, о Лара,
Моя любимая,
О, ты - моя корона!

О, Лара, о, Лаара,
О Лара, о Лара,
Возлюбленная моего сердца,
О Лара, о Лара,
Возлюбленная моего сердца,
О Лара, дочь народа,
О Лара, о Лара,
Моя любимая,
О Лара, о Лара,
Моя любимая,
О, ты - моя корона!

Конец