Be You - Omar Basaad Feat. Jova Radevska traduction en allemand

Be You

I want to be you
Want to ride on the waves of the warm summer days
And all that you do
Just seems a daydream to me
I've got a life and I've got a duty

I can never live another's life
So why do I Try, Try, Try, Try
You can never live another's life
So why do we Try, Try, Try, Try

Could you ever let it go
Everything you've ever known
Going alone to find your way home now
Going alone to find your way home now

I used to be you
Used to ride on the waves that the giants have made
I used to be you
Used to find all my dreams on the television screens
Maybe that's why they never came true

I can never live another's life
So why do I Try, Try, Try, Try
You can never live another's life
So why do we Try, Try, Try, Try

I can never live another's life
So why do I Try, Try, Try, Try
You can never live another's life
So why do we Try, Try, Try, Try
Do we try
Oh why do we try...

Sei Du

Ich möchte du sein
Möchte auf den Wellen warmer Sommertage reiten
Und alles, was du tust
Erscheint mir wie ein Tagtraum
Ich habe ein Leben und ich habe eine Pflicht

Ich kann niemals das Leben eines anderen leben
Also warum versuche ich es, versuche, versuche, versuche
Du kannst niemals das Leben eines anderen leben
Also warum versuchen wir es, versuchen, versuchen, versuchen

Könntest du jemals loslassen
Alles, was du je gekannt hast
Alleine gehen, um deinen Weg nach Hause zu finden
Alleine gehen, um deinen Weg nach Hause zu finden

Ich war mal wie du
Ritt einst auf den Wellen, die die Giganten gemacht haben
Ich war mal wie du
Fand einst all meine Träume auf den Fernsehbildschirmen
Vielleicht sind sie deshalb nie wahr geworden

Ich kann niemals das Leben eines anderen leben
Also warum versuche ich es, versuche, versuche, versuche
Du kannst niemals das Leben eines anderen leben
Also warum versuchen wir es, versuchen, versuchen, versuchen

Ich kann niemals das Leben eines anderen leben
Also warum versuche ich es, versuche, versuche, versuche
Du kannst niemals das Leben eines anderen leben
Also warum versuchen wir es, versuchen, versuchen, versuchen
Versuchen wir es
Oh, warum versuchen wir es...