Paroles et traduction Omar Camino feat. Alejo García - Los Caminos

Los Caminos

De dónde a dónde, me llevarán mis pasos
En que posada me ofrecerán abrigo
No tengo más que rumbos pa' mis zapatos
No tengo más que sueños en los bolsillos
Voy, cantándole a los caminos
Voy aprendiendo los gajes del olvido
Y conocí el oficio de hacer canciones, diran que desconozco los beneficios
De poder ir de lujos no hay pretensiones, este su servidor prefiere otros vicios
Voy, cantándole a los caminos
Voy aprendiendo los gajes del olvido
Voy sumandome a los paisajes
Amando cada piedra en mi destino
Hay noches que a la luna le voy contando, sobre lo que vivimos
Por el mundo me iré y si lo quiere usted, en la mochila llevo canciones rimas
Por si las canta, por si las sueña, por usted
Cuando la muerte venga estaré esperando
Con mi valija llena de los caminos
No dejarán que cargue con documentos, pero los recorridos se irán conmigo
Yo no dejaré testamentos
Cómo legar la risa y la madrugada
Porque lo que he tenido lo tiene el viento
Como te estará el alma si todo acaba,
Si al final de este viaje me queda un canto yo cantaré sonriendo
Por el mundo me iré y si lo quiere usted, en la mochila llevo canciones rimas
Por si las canta, por si las sueña, por usted

Дороги

Куда, куда мои шаги меня приведут?
В какой гостинице мне предложат кров?
У меня нет ничего, кроме дорог для моих башмаков,
Нет ничего, кроме мечты в моих карманах.
Иду, воспевая дороги,
Иду, познавая уроки забвения.
И я постиг ремесло создавать песни, пусть говорят, что я не знаю о выгодах
Возможности жить в роскоши, у меня нет таких стремлений, ваш покорный слуга предпочитает другие пороки.
Иду, воспевая дороги,
Иду, познавая уроки забвения.
Я сливаюсь с пейзажами,
Любя каждый камень на моем пути.
Есть ночи, когда я луне рассказываю о том, что мы пережили.
Я отправлюсь по миру, и если ты захочешь, милая, в рюкзаке я несу песни и рифмы,
Чтобы ты их пела, чтобы ты о них мечтала, для тебя.
Когда придет смерть, я буду ждать ее,
С чемоданом, полным дорог.
Мне не позволят взять с собой документы, но пройденные пути останутся со мной.
Я не оставлю завещания.
Как завещать смех и рассвет?
Ведь все, что у меня было, принадлежит ветру.
Каково будет твоей душе, если все закончится,
Если в конце этого пути у меня останется песня, я буду петь, улыбаясь.
Я отправлюсь по миру, и если ты захочешь, милая, в рюкзаке я несу песни и рифмы,
Чтобы ты их пела, чтобы ты о них мечтала, для тебя.