Paroles et traduction Omar Camino - Adioses y Bienvenidas

Adioses y Bienvenidas

Todo en la vida son rumbos
Adioses y bienvenidas
Allí donde hubo llegadas
Muy pronto habrá una partida

Así llegué yo a la vida
Crecí junto a mis hermanos
Y un día como cualquiera
Dije: "Viejito, me marcho"

Y los amores llegaron
Y me enseñaron a irse
Qué hay que saber despedirse
Cuando la magia ha acabado

Llegó de pronto una niña
Con sueños y novedades
Pero se fue un día lejos
Diciéndome eternidades

Todo en la vida son rumbos
Adioses y bienvenidas
Allí donde hubo llegadas
Muy pronto habrá una partida

Todo en la vida son rumbos
Adioses y bienvenidas
Allí donde hubo llegadas
Muy pronto habrá una partida

(Todo, todo, todo)
(Todo en la vida son)
(Todo en vida son rumbos)
(Adioses, adioses)
(Adioses y bienvenidas)

Goodbyes and Welcomes

Life is but a journey
Of goodbyes and welcomes, my love
Where every arrival
Soon whispers a farewell

So I came to life, my darling
I grew with my siblings
And one day like any other
I said, "Father, I must depart"

And then came love, my darling
Who taught me to let go
I learned to say goodbye
When the magic had run its course

And then a girl appeared
With dreams and new adventures
But she left one day, my darling
Whispering eternal promises

Life is but a journey
Of goodbyes and welcomes, my love
Where every arrival
Soon whispers a farewell

Life is but a journey
Of goodbyes and welcomes, my love
Where every arrival
Soon whispers a farewell

(All, all, all)
(All in life is)
(All in life is journeys)
(Goodbyes, goodbyes)
(Goodbyes and welcomes)