Paroles et traduction Omar Camino - Entre los dos

Entre los dos

yo creo en ti y tu crees en mi
incluso aquello que no es de creer
y yo no soy tu Dios y tu no eres mi fe
pero nos tenemos ley
y siempre vas conmigo a donde voy
y siempre estoy contigo aunque no estes
no soy dueño de ti
no eres dueña de mi
pero nos tenemos
y mas alla de formulas de amor
y mas aca del tipico cafe
contigo el mismo pan
contigo andar a pie
contigo la resaca el fin de mes
y en este ser de Venus la mujer
y el ser de Marte que al hombre toco
no se comunicar
no te das a entender
no todo tiene explicacion
y ya sabemos como es la pasion
que muere a fuerza de repeticion
que no soy un volcan
que tu no eres un sol
pero nos quemamos
y mas alla de formulas de amor
y mas aca del tipico cafe
contigo el mismo pan
contigo andar a pie
contigo la resaca el fin de mes
contigo mi nockout
contigo la escasez
contigo a cada rato y cada vez
cada vez
tenemos un romance entre los dos
tenemos un romance entre los dos
tenemos un romance entre los dos
tenemos tenemos tenemos
entre tu y yo
entre tu y yo
entre los dos

Entre los dos

je crois en toi et tu crois en moi
même ce qui est incroyable
et je ne suis pas ton Dieu et tu n'es pas ma foi
mais nous nous avons une loi
et tu viens toujours avec moi où j'y vais
et je suis toujours avec toi même si tu n'es pas là
je ne suis pas ton maître
tu n'es pas ma maîtresse
mais nous nous avons l'un l'autre
et au-delà des formules d'amour
et plus loin que le café typique
avec toi le même pain
avec toi marcher à pied
avec toi la gueule de bois la fin du mois
et dans cet être de Vénus la femme
et l'être de Mars qui a touché l'homme
ne sait pas communiquer
tu ne te fais pas comprendre
tout n'a pas d'explication
et nous savons déjà comment est la passion
qui meurt à force de répétition
que je ne suis pas un volcan
que tu n'es pas un soleil
mais nous brûlons
et au-delà des formules d'amour
et plus loin que le café typique
avec toi le même pain
avec toi marcher à pied
avec toi la gueule de bois la fin du mois
avec toi mon knock-out
avec toi la pénurie
avec toi à chaque fois et à chaque fois
chaque fois
nous avons une romance entre nous deux
nous avons une romance entre nous deux
nous avons une romance entre nous deux
nous avons nous avons nous avons
entre toi et moi
entre toi et moi
entre nous deux