Paroles et traduction Omar Chaparro - Cárguenle Al Cariño

Cárguenle Al Cariño

Ya ante anoche fui a tu casa me asome por la ventana
Y te vi asiendo gestos cerca de la porcelana
Carguele al cariño, carguele al cariño me dijo mi valedor
Que ahora es tiempo amigo, que ahora es tiempo amigo
Y aproveche la ocasión

Ya ante anoche fui a tu casa me subí a la nopalera
Me mordió tu perro chirgo me rompió la calzonera
Carguele al cariño, carguele al cariño me dijo mi valedor
Que ahora es tiempo amigo, que ahora es tiempo amigo
Y aproveche la ocasión

Y al subir las escaleras te vi las medias azules
Y al subirlas mas pa arriba sábado, domingo y lunes
Carguele al cariño, carguele al cariño me dijo mi valedor
Que ahora es tiempo amigo, que ahora es tiempo amigo
Y aproveche la ocasión

Cuando se muera mi suegra que la entierren boca abajo
Por si se quiere salir que se vaya mas pa abajo
Carguele al cariño, carguele al cariño me dijo mi valedor
Que ahora es tiempo amigo, que ahora es tiempo amigo
Y aproveche la ocasión

Con los huesos de mi suegra voy hacer una escalera
Para bajar a su tumba y escupir su calavera
Carguele al cariño, carguele al cariño me dijo mi valedor
Que ahora es tiempo amigo, que ahora es tiempo amigo
Y aproveche la ocasión

Y una vieja se zurro dentro de un confesionario
Y otra vieja lo agarro creyendo que era un rosario
Carguele al cariño, carguele al cariño me dijo mi valedor
Que ahora es tiempo amigo, que ahora es tiempo amigo
Y aproveche la ocasión

Y una vieja se trago 3 docenas de pambazos
Y toda la noche estuvo disparando cañonazos
Carguele al cariño, carguele al cariño me dijo mi valedor
Que ahora es tiempo amigo, que ahora es tiempo amigo
Y aproveche la ocasión

Cuando yo tenia dinero me llamaban Don Omar
Y ahora que ya no lo tengo me llaman Omar nomas
Carguele al cariño, carguele al cariño me dijo mi valedor
Que ahora es tiempo amigo, que ahora es tiempo amigo
Y aproveche la ocasión.

Налей Мне Нежности

Позавчера вечером я пришел к твоему дому, заглянул в окно
И увидел тебя, делающую какие-то жесты возле фарфоровой штуковины
Налей мне нежности, налей мне нежности, сказал мне мой приятель
Сейчас самое время, друг, сейчас самое время, друг,
И воспользуйся случаем

Позавчера вечером я пришел к твоему дому, залез на опунцию
Твой пес Чирго меня укусил, порвал мне штаны
Налей мне нежности, налей мне нежности, сказал мне мой приятель
Сейчас самое время, друг, сейчас самое время, друг,
И воспользуйся случаем

И поднимаясь по лестнице, я увидел твои голубые чулки
А поднимаясь еще выше, суббота, воскресенье и понедельник
Налей мне нежности, налей мне нежности, сказал мне мой приятель
Сейчас самое время, друг, сейчас самое время, друг,
И воспользуйся случаем

Когда моя теща умрет, пусть ее похоронят лицом вниз
Чтобы если она захочет выбраться, то закапывалась еще глубже
Налей мне нежности, налей мне нежности, сказал мне мой приятель
Сейчас самое время, друг, сейчас самое время, друг,
И воспользуйся случаем

Из костей моей тещи я сделаю лестницу
Чтобы спускаться к ее могиле и плевать на ее череп
Налей мне нежности, налей мне нежности, сказал мне мой приятель
Сейчас самое время, друг, сейчас самое время, друг,
И воспользуйся случаем

И одна старушка пернула в исповедальне
А другая старушка схватила это, думая, что это четки
Налей мне нежности, налей мне нежности, сказал мне мой приятель
Сейчас самое время, друг, сейчас самое время, друг,
И воспользуйся случаем

И одна старушка съела три дюжины памбазо
И всю ночь палила из пушек
Налей мне нежности, налей мне нежности, сказал мне мой приятель
Сейчас самое время, друг, сейчас самое время, друг,
И воспользуйся случаем

Когда у меня были деньги, меня называли Дон Омар
А теперь, когда у меня их нет, меня зовут просто Омар
Налей мне нежности, налей мне нежности, сказал мне мой приятель
Сейчас самое время, друг, сейчас самое время, друг,
И воспользуйся случаем.