Paroles et traduction Omar Chaparro - ¿De Qué Me Sirve el Cielo?

¿De Qué Me Sirve el Cielo?

Me voy, amor
Te doy las gracias
Porque vivir entre tus brazos es el cielo
Aquí en la Tierra

Perdóname
Si te hice daño
Guarda por siempre mis caricias y mis besos
No olvides eso

Me niego a renunciar a tu cariño
Que hoy venga a separarnos el destino
Tal vez, es porque Dios ha decidido
Que es mejor así

¿De qué me sirve el cielo si me faltas?
¿De qué me sirve con su inmensidad?
Allá te espero, amor, para adorarte
Por toda la eternidad

Gracias, amor
Por lo vivido
Te juro que eres la más hermosa mujer
Que he conocido

No quiero el cielo
No quiero nada
Porque ya el paraíso lo he encontrado
En tu mirada

Me niego a renunciar a tu cariño
Que hoy venga a separarnos el destino
Tal vez, es porque Dios ha decidido
Que es mejor así

¿De qué me sirve el cielo si me faltas?
¿De qué me sirve?, si tú ya no estás
Allá te espero para regalarte
Toda la felicidad

Allá te espero, amor, para adorarte
Por toda la eternidad

What Use is Heaven to Me?

I'm leaving, my love
I thank you
Because living in your arms is heaven
Here on Earth

Forgive me
If I hurt you
Keep my caresses and kisses forever
Don't forget that

I refuse to give up on your affection
That fate comes today to separate us
Perhaps, it is because God has decided
That it is better this way

What use is heaven to me if you are missing?
Of what use is it with its immensity?
I will wait for you there, my love, to adore you
For all eternity

Thank you, my love
For what we have lived
I swear that you are the most beautiful woman
That I have ever met

I don't want heaven
I want nothing
Because I have already found paradise
In your gaze

I refuse to give up on your affection
That fate comes today to separate us
Perhaps, it is because God has decided
That it is better this way

What use is heaven to me if you are missing?
Of what use is it, if you are no longer here
I will wait for you there to give you
All happiness

I will wait for you there, my love, to adore you
For all eternity