Paroles et traduction Omar Chaparro - Me Querrás Cuando Me Marche

Me Querrás Cuando Me Marche

Me querras cuando me Marche
Cuando sepas el instante
Que contigo no estare
Cuando llores por las noches
Y recuerdes tus reproches
Sentiras enloquecer
Me querras y estoy seguro
De que es tu maldito orgullo
El que impide que comprendas
Lo que sientes tu por mi
Me querras cuando me Marche
Cuando sepas que perdiste
A quien mas te hizo feliz
Se que te dolera
Que sufriras y lloraras desconsoladamente
Y te arrepentiras
Suplicaras y rogaras pidiendo que regrese
Me querras cuando me Marche
Cuando este lejos de aqui
Y extrañaras lo mio
Cuando mueras de frio
Y no este junto a ti

Se que te dolera
Que sufriras y lloraras desconsoladamente
Y te arrepentiras
Suplicaras y rogaras pidiendo que regrese
Me querras cuando me Marche
Cuando este lejos de aqui
Y extrañaras lo mio
Cuando mueras de frio
Y no este junto a ti.

Tu m'aimeras quand je m'en irai

Tu m'aimeras quand je m'en irai
Quand tu sauras l'instant
Où je ne serai plus avec toi
Quand tu pleureras la nuit
Et que tu te rappelleras tes reproches
Tu te sentiras devenir folle
Tu m'aimeras, et j'en suis sûr
C'est ta foutue fierté
Qui t'empêche de comprendre
Ce que tu ressens pour moi
Tu m'aimeras quand je m'en irai
Quand tu sauras que tu as perdu
Celui qui t'a le plus rendu heureuse
Je sais que ça te fera mal
Que tu souffriras et que tu pleureras désespérément
Et que tu te repentiras
Que tu supplieras et que tu prieras pour que je revienne
Tu m'aimeras quand je m'en irai
Quand je serai loin d'ici
Et que tu regretteras ce que j'étais
Quand tu mourras de froid
Et que je ne serai pas à tes côtés

Je sais que ça te fera mal
Que tu souffriras et que tu pleureras désespérément
Et que tu te repentiras
Que tu supplieras et que tu prieras pour que je revienne
Tu m'aimeras quand je m'en irai
Quand je serai loin d'ici
Et que tu regretteras ce que j'étais
Quand tu mourras de froid
Et que je ne serai pas à tes côtés.