Paroles et traduction Omar Chaparro - Nadie Se Parece a Mí

Nadie Se Parece a Mí

Sale mi amor
Y ya no me confundan por favor
Que me parezco a Robie Williams
William Leví
No me parezco a nadie
Ellos a mi
Hehe ellos a mi
Cuando estaba pequeñito mi mama me lo decía
Que chamaco tan precioso
Lo gritaba noche y día
La maestra de la escuela me sacaba del salón
Pues decía que las niñas por estarme contemplando
No prestaban atención
Algunas enamoradas
Otras ilusionadas
Por salir con este bombón
No se porque
Todas las mujeres me siguen a mi
Dicen que me parezco a Brad Pitt
Me chiflan me pellizcan
No lo entiendo
Si nadie se parece a mi
Jaime Camil, El Mayer, ALtin Lover
Me piden a mi que les de consejos de como vestir
Que como le hago pa traerlas boquiabiertas
Se quieren parecer a mi
No no no pero mira nomas que mangazo
Que bárbaro
Que porte
Que estilo
Que perfil
Que nalga
Lastima que mida uno cincuenta
Que paso licenciada
Y saben que no me odien por ser guapo
Odienme porque nunca se me va a quitar
Mi linda chaparrita no te pongas tan celosa
Entiende que es difícil tener la cara preciosa
Y si ellas a mi me quieren
Comprendan bellas mujeres
Solo hay una en mi corazón
No se porque
Todas las mujeres me siguen a mi
Dicen que me parezco a Brad Pitt
Me chiflan me pellizcan
No lo entiendo
Si nadie se parece a mi
Jaime Camil, El Mayer, ALtin Lover
Me piden a mi que les de consejos de como vestir
Que como le hago pa traerlas boquiabiertas
Se quieren parecer a mi
No se porque
Todas las mujeres me siguen a mi
Dicen que me parezco a Brad Pitt
Me chiflan me pellizcan
No lo entiendo
Si nadie se parece a mi
Jaime Camil, El Mayer, ALtin Lover
Me piden a mi que les de consejos de como vestir
Que como le hago pa traerlas boquiabiertas
Se quieren parecer a mi
Y las chicas me cohiben
Si no estoy tan guapo
No mas de moda

Никто не похож на меня

Выходи, любовь моя,
И, пожалуйста, больше не путайте меня,
Говоря, что я похож на Робби Уильямса,
Или на Уильяма Леви.
Я ни на кого не похож,
Это они на меня,
Хе-хе, они на меня.
Когда я был маленьким, мама мне говорила,
Какой красивый мальчик,
Кричала это день и ночь.
Учительница в школе выгоняла меня из класса,
Потому что, как она говорила, девочки, глядя на меня,
Не обращали внимания на урок.
Некоторые были влюблены,
Другие питали иллюзии,
О свидании с этим красавчиком.
Не знаю почему,
Все женщины ходят за мной хвостом.
Говорят, что я похож на Брэда Питта.
Свистят мне вслед, щиплют меня,
Не понимаю,
Ведь никто не похож на меня.
Хайме Камиль, Майер, Алтин Ловер
Просят у меня советов, как одеваться.
Спрашивают, как мне удается сводить их с ума.
Хотят быть похожими на меня.
Ну нет, ну ты только посмотри, какой красавец,
Просто чудо!
Какая осанка,
Какой стиль,
Какой профиль,
Какие ягодицы!
Жаль, что мой рост всего метр пятьдесят.
Привет, красотка!
И знаете, не ненавидьте меня за то, что я красивый,
Ненавидьте меня за то, что это никогда не пройдет.
Моя милая малышка, не ревнуй так сильно,
Пойми, что трудно иметь такое красивое лицо.
И если они меня хотят,
Поймите, прекрасные женщины,
В моем сердце есть только одна.
Не знаю почему,
Все женщины ходят за мной хвостом.
Говорят, что я похож на Брэда Питта.
Свистят мне вслед, щиплют меня,
Не понимаю,
Ведь никто не похож на меня.
Хайме Камиль, Майер, Алтин Ловер
Просят у меня советов, как одеваться.
Спрашивают, как мне удается сводить их с ума.
Хотят быть похожими на меня.
Не знаю почему,
Все женщины ходят за мной хвостом.
Говорят, что я похож на Брэда Питта.
Свистят мне вслед, щиплют меня,
Не понимаю,
Ведь никто не похож на меня.
Хайме Камиль, Майер, Алтин Ловер
Просят у меня советов, как одеваться.
Спрашивают, как мне удается сводить их с ума.
Хотят быть похожими на меня.
И девушки меня стесняют,
Ведь я не такой уж красивый,
Просто модный.