Rosas Negras - Omar Courtz traduction en allemand

Rosas Negras

Si algún día me preguntan por ti
Yo les vo' a decir que tú pa' siempre serás mía
Pero si algún día te preguntan por mí
Diles que yo soy el hombre que marcó tu vida, baby

Pero que ya no está
Diles que no vuelvo más
Que tú nunca me supiste valorar

Ahora quieres regresar
Si eres mía, pues, el tiempo dirá
Pero ahora me dices que son más de las 12
Y que te salga al olvidar

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Bebé, yo estaba pa' ti
Pero ahora rosas negras para ti
Tú me perdiste, yo no te perdí
Yo llegué, gané el campeonato
Y me fui como el 6 de los Heat

Ahora siempre es frío, flow Tennessee
Distinto de aquel vuelo de New York
En invierno tú y yo debajo el comforter
No había que prender el heat

No lo tomes a mal
Contigo quería pa' toda la vida
Pero nadie vive en peleas y rutinas
Pregunta a Montana y Elvira

Me dejaste cuando yo estaba abajo
Y quieres conmigo ahora que estoy po' encima
Como tú encima de mí, preguntándome
Que dónde yo había esta'o toda tu vida

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Baby, nadie va a ser como tú
Pero es que nadie es como yo
Baby, tranquila que de ti no me olvido

Baby, cógelo easy, easy
No me quisiste como yo te quise
Decías que estabas cansada de mí
Pa' terminar cansada en mi bicep

Baby, nadie va a ser como tú
Pero es que nadie es como yo
Baby, tranquila que de ti no me olvido

Baby, cógelo easy, easy
No me quisiste como yo te quise
Decías que estabas cansada de mí
Pa' terminar cansada en mi bicep

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Bebé, bebé (yeah)
Omar Courtz (ja, ja)
Solo dime qué hice, hice, hice

Schwarze Rosen

Wenn sie mich eines Tages nach dir fragen
Werde ich ihnen sagen, dass du für immer mein sein wirst
Aber wenn sie dich eines Tages nach mir fragen
Sag ihnen, dass ich der Mann bin, der dein Leben geprägt hat, Baby

Aber der jetzt nicht mehr da ist
Sag ihnen, dass ich nicht mehr zurückkomme
Dass du mich nie zu schätzen wusstest

Jetzt willst du zurückkehren
Wenn du mein bist, wird die Zeit es zeigen
Aber jetzt sagst du mir, dass es später als 12 ist
Und dass ich dich vergessen soll

Nein, ich will dich nicht mehr sehen
Baby, ich schwöre dir, ich werde dich aus meinem Kopf verbannen
Baby, ich halte es nicht mehr aus, verrückt danach, dich zu vergessen
Du bist aus meinem Leben verschwunden und ich werde dich nicht mehr suchen, Baby

Nein, ich will dich nicht mehr sehen
Baby, ich schwöre dir, ich werde dich aus meinem Kopf verbannen
Baby, ich halte es nicht mehr aus, verrückt danach, dich zu vergessen
Du bist aus meinem Leben verschwunden und ich werde dich nicht mehr suchen, Baby

Baby, ich war für dich da
Aber jetzt nur schwarze Rosen für dich
Du hast mich verloren, ich habe dich nicht verloren
Ich kam an, gewann die Meisterschaft
Und ging wie die Nummer 6 der Heat

Jetzt ist es immer kalt, Flow Tennessee
Anders als dieser Flug aus New York
Im Winter du und ich unter der Decke
Wir mussten die Heizung nicht anmachen

Nimm es nicht übel
Mit dir wollte ich das ganze Leben verbringen
Aber niemand lebt in Streitereien und Routinen
Frag Montana und Elvira

Du hast mich verlassen, als ich am Boden war
Und willst mit mir zusammen sein, jetzt, wo ich obenauf bin
So wie du auf mir, und mich fragst
Wo ich dein ganzes Leben lang gewesen bin

Nein, ich will dich nicht mehr sehen
Baby, ich schwöre dir, ich werde dich aus meinem Kopf verbannen
Baby, ich halte es nicht mehr aus, verrückt danach, dich zu vergessen
Du bist aus meinem Leben verschwunden und ich werde dich nicht mehr suchen, Baby

Nein, ich will dich nicht mehr sehen
Baby, ich schwöre dir, ich werde dich aus meinem Kopf verbannen
Baby, ich halte es nicht mehr aus, verrückt danach, dich zu vergessen
Du bist aus meinem Leben verschwunden und ich werde dich nicht mehr suchen, Baby

Baby, niemand wird wie du sein
Aber es ist so, dass niemand wie ich ist
Baby, keine Sorge, ich vergesse dich nicht

Baby, nimm es locker, locker
Du liebtest mich nicht so, wie ich dich liebte
Du sagtest, du wärst meiner überdrüssig
Um am Ende müde an meinem Bizeps zu sein

Baby, niemand wird wie du sein
Aber es ist so, dass niemand wie ich ist
Baby, keine Sorge, ich vergesse dich nicht

Baby, nimm es locker, locker
Du liebtest mich nicht so, wie ich dich liebte
Du sagtest, du wärst meiner überdrüssig
Um am Ende müde an meinem Bizeps zu sein

Nein, ich will dich nicht mehr sehen
Baby, ich schwöre dir, ich werde dich aus meinem Kopf verbannen
Baby, ich halte es nicht mehr aus, verrückt danach, dich zu vergessen
Du bist aus meinem Leben verschwunden und ich werde dich nicht mehr suchen, Baby

Nein, ich will dich nicht mehr sehen
Baby, ich schwöre dir, ich werde dich aus meinem Kopf verbannen
Baby, ich halte es nicht mehr aus, verrückt danach, dich zu vergessen
Du bist aus meinem Leben verschwunden und ich werde dich nicht mehr suchen, Baby

Baby, Baby (yeah)
Omar Courtz (ja, ja)
Sag mir nur, was ich getan habe, getan habe, getan habe