Paroles et traduction Omar Courtz - Rosas Negras

Rosas Negras

Si algún día me preguntan por ti
Yo les vo' a decir que tú pa' siempre serás mía
Pero si algún día te preguntan por mí
Diles que yo soy el hombre que marcó tu vida, baby

Pero que ya no está
Diles que no vuelvo más
Que tú nunca me supiste valorar

Ahora quieres regresar
Si eres mía, pues, el tiempo dirá
Pero ahora me dices que son más de las 12
Y que te salga al olvidar

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Bebé, yo estaba pa' ti
Pero ahora rosas negras para ti
Tú me perdiste, yo no te perdí
Yo llegué, gané el campeonato
Y me fui como el 6 de los Heat

Ahora siempre es frío, flow Tennessee
Distinto de aquel vuelo de New York
En invierno tú y yo debajo el comforter
No había que prender el heat

No lo tomes a mal
Contigo quería pa' toda la vida
Pero nadie vive en peleas y rutinas
Pregunta a Montana y Elvira

Me dejaste cuando yo estaba abajo
Y quieres conmigo ahora que estoy po' encima
Como tú encima de mí, preguntándome
Que dónde yo había esta'o toda tu vida

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Baby, nadie va a ser como tú
Pero es que nadie es como yo
Baby, tranquila que de ti no me olvido

Baby, cógelo easy, easy
No me quisiste como yo te quise
Decías que estabas cansada de mí
Pa' terminar cansada en mi bicep

Baby, nadie va a ser como tú
Pero es que nadie es como yo
Baby, tranquila que de ti no me olvido

Baby, cógelo easy, easy
No me quisiste como yo te quise
Decías que estabas cansada de mí
Pa' terminar cansada en mi bicep

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Ya no, ya no quiero verte
Baby, te lo juro, de mi mente vo' a sacarte
Baby, ya no aguanto, loco de olvidarte
De mí ya tú saliste y no vuelvo a buscarte, baby

Bebé, bebé (yeah)
Omar Courtz (ja, ja)
Solo dime qué hice, hice, hice

Черные розы

Если однажды меня спросят о тебе,
Я скажу им, что ты навсегда останешься моей.
Но если однажды тебя спросят обо мне,
Скажи им, что я - мужчина, который изменил твою жизнь, детка.

Но меня уже нет.
Скажи, что я больше не вернусь.
Что ты так и не смогла меня оценить.

Теперь ты хочешь вернуться.
Если ты моя, то время покажет.
Но теперь ты говоришь, что уже за полночь,
И что тебе нужно забыть меня.

Больше не хочу тебя видеть.
Детка, клянусь, я выброшу тебя из головы.
Детка, я больше не могу, схожу с ума, пытаясь забыть тебя.
Ты уже ушла от меня, и я больше не буду тебя искать, детка.

Больше не хочу тебя видеть.
Детка, клянусь, я выброшу тебя из головы.
Детка, я больше не могу, схожу с ума, пытаясь забыть тебя.
Ты уже ушла от меня, и я больше не буду тебя искать, детка.

Детка, я был готов на все ради тебя,
Но теперь тебе - только черные розы.
Ты потеряла меня, а не я тебя.
Я пришел, выиграл чемпионат
И ушел, как шестой номер "Хит".

Теперь всегда холодно, флоу Теннесси,
Совсем не то, что перелет из Нью-Йорка,
Зимой мы с тобой под одеялом,
Не нужно было включать отопление.

Не пойми меня неправильно.
Я хотел провести с тобой всю жизнь,
Но никто не выдержит постоянных ссор и рутины.
Спроси у Монтаны и Эльвиры.

Ты бросила меня, когда я был на дне,
А теперь хочешь быть со мной, когда я на вершине.
Ты надо мной, спрашиваешь,
Где я был всю твою жизнь.

Больше не хочу тебя видеть.
Детка, клянусь, я выброшу тебя из головы.
Детка, я больше не могу, схожу с ума, пытаясь забыть тебя.
Ты уже ушла от меня, и я больше не буду тебя искать, детка.

Больше не хочу тебя видеть.
Детка, клянусь, я выброшу тебя из головы.
Детка, я больше не могу, схожу с ума, пытаясь забыть тебя.
Ты уже ушла от меня, и я больше не буду тебя искать, детка.

Детка, никто не будет такой, как ты,
Но и никто не такой, как я.
Детка, не волнуйся, я тебя не забуду.

Детка, успокойся, успокойся.
Ты не любила меня так, как я любил тебя.
Ты говорила, что устала от меня,
Чтобы в итоге устать на моем бицепсе.

Детка, никто не будет такой, как ты,
Но и никто не такой, как я.
Детка, не волнуйся, я тебя не забуду.

Детка, успокойся, успокойся.
Ты не любила меня так, как я любил тебя.
Ты говорила, что устала от меня,
Чтобы в итоге устать на моем бицепсе.

Больше не хочу тебя видеть.
Детка, клянусь, я выброшу тебя из головы.
Детка, я больше не могу, схожу с ума, пытаясь забыть тебя.
Ты уже ушла от меня, и я больше не буду тебя искать, детка.

Больше не хочу тебя видеть.
Детка, клянусь, я выброшу тебя из головы.
Детка, я больше не могу, схожу с ума, пытаясь забыть тебя.
Ты уже ушла от меня, и я больше не буду тебя искать, детка.

Детка, детка (да)
Omar Courtz (ха, ха)
Просто скажи мне, что я сделал, сделал, сделал.