Paroles et traduction Omar Enrique - Como Has Podido Olvidar (Merengue)

Como Has Podido Olvidar (Merengue)

Hoy estoy aquí sentado
Mirando al espejo con melancolía
Voy perdiendo esta batalla encontrar
De tu olvido y este amor que un día
Nos juramos frente aquellos besos
Haciendo el amor que nada borraría
Y ahora estoy solo en esta habitación
Buscando la manera de olvidarte vida
Como has podido olvidar, todo lo que vivimos
Cada momento mágico que compartimos
Que puedo yo decirte, para convencerte
Que vuelvas a mi lado, no quiero perderte
Como has podido olvidar, cuando nos conocimos
Esa primera vez que baile contigo
Y aquellas caricias una madrugada, susurrando
En secreto cuando tu me amabas
Como has podido olvidarme...
Como has podido olvidarme...
Tengo tanta soledad
Sumado en los recuerdos que escribí contigo
Por más que trato de buscarte
En brazos de otro amor, yo no lo he conseguido
Por que jugaste con mi amor sabiendo
Que al final del cuento todo era mentira
Y ahora estoy solo en esta habitación
Buscando la manera de olvidarte vida
Como has podido olvidar, todo lo que vivimos
Cada momento mágico que compartimos
Que puedo yo decirte para convencerte
Que vuelvas a mi lado, no quiero perderte
Como has podido olvidar, cuando nos conocimos
Esa primera vez que baile contigo
Aquellas caricias de una madrugada, susurrando
En secreto cuanto tu me amabas
Como has podido olvidarme...
Como has podido olvidar, todo lo que vivimos
Cada momento mágico que compartimos
Que puedo yo decirte para convencerte
Que vuelvas a mi lado, no quiero perderte
Como has podido olvidar, cuando nos conocimos
Esa primera vez que baile contigo
Y aquellas caricias una madrugada, susurrando
En secreto cuanto tu me amabas
Como has podido olvidarme...
Como has podido olvidarme...
Como has podido olvidarme.

How Could You Have Forgotten (Merengue)

Today I’m sitting here,
Staring in the mirror with melancholy.
I'm losing this battle, trying to find
From your oblivion, and this love that one day
We swore to each other during those kisses
Making love that nothing would erase
And now I’m alone in this room
Trying to find a way to forget you
How could you have forgotten everything we lived,
Every magical moment we shared?
What can I tell you to convince you
To come back to me? I don’t want to lose you
How could you have forgotten when we met,
That first time I danced with you?
And those caresses, one dawn, whispering,
In secret, when you loved me.
How could you have forgotten me?
How could you have forgotten me?
I have so much loneliness,
Surrounded by the memories I made with you.
As much as I try to find you
In the arms of another love, I haven't been able to.
Why did you play with my love, knowing
That in the end, it was all a lie?
And now I’m alone in this room
Trying to find a way to forget you
How could you have forgotten everything we lived,
Every magical moment we shared?
What can I tell you to convince you
To come back to me? I don’t want to lose you
How could you have forgotten when we met,
That first time I danced with you?
Those caresses, one dawn, whispering,
In secret, when you loved me.
How could you have forgotten me?
How could you have forgotten everything we lived,
Every magical moment we shared?
What can I tell you to convince you
To come back to me? I don’t want to lose you
How could you have forgotten when we met,
That first time I danced with you?
And those caresses, one dawn, whispering,
In secret, when you loved me.
How could you have forgotten me?
How could you have forgotten me?
How could you have forgotten me.