Paroles et traduction Omar Esa - 99 Names of Allah (Subhanahu Wa Ta'ala)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
99 Names of Allah (Subhanahu Wa Ta'ala)
99 имен Аллаха (Субханаху ва Тааля)
As-salamu
alaykum
Ar-Rahman
(الرحمن)
The
All-Compassionate
Ассаламу
алейкум,
моя
дорогая.
Ар-Рахман
(الرحمن)
Всемилостивый
Ar-Rahim
(الرحيم)
The
All-Merciful
Ар-Рахим
(الرحيم)
Милосердный
Al-Malik
(الملك)
The
Absolute
Ruler
Аль-Малик
(الملك)
Царь,
Владыка
Al-Quddus
(القدوس)
The
Pure
One
Аль-Куддус
(القدوس)
Святой,
Пречистый
As-Salam
(السلام)
The
Source
of
Peace
Ас-Салам
(السلام)
Источник
мира
Al-Mu'min
(المؤمن)
The
Inspirer
of
Faith
Аль-Му'мин
(المؤمن)
Дарующий
веру,
Вселяющий
веру
Al-Muhaymin
(المهيمن)
The
Guardian
Аль-Мухаймин
(المهيمن)
Хранитель,
Оберегающий
Al-Aziz
(العزيز)
The
Victorious
Аль-Азиз
(العزيز)
Могущественный,
Непобедимый
Al-Jabbar
(الجبار)
The
Compeller
Аль-Джаббар
(الجبار)
Всемогущий,
Подчиняющий
Al-Mutakabbir
(المتكبر)
The
Greatest
Аль-Мутакаббир
(المتكبر)
Величайший,
Превосходящий
Al-Khaliq
(الخالق)
The
Creator
Аль-Халик
(الخالق)
Творец
Al-Bari'
(البارئ)
The
Maker
of
Order
Аль-Бари'
(البارئ)
Создатель,
Дарующий
форму
Al-Musawwir
(المصور)
The
Shaper
of
Beauty
Аль-Мусаввир
(المصور)
Придающий
облик
Al-Ghaffar
(الغفار)
The
Forgiving
Аль-Гаффар
(الغفار)
Прощающий
Al-Qahhar
(القهار)
The
Subduer
Аль-Каххар
(القهار)
Покоряющий,
Могучий
Al-Wahhab
(الوهاب)
The
Giver
of
All
Аль-Ваххаб
(الوهاب)
Дарующий
Ar-Razzaq
(الرزاق)
The
Sustainer
Ар-Раззак
(الرزاق)
Наделяющий
пропитанием
Al-Fattah
(الفتاح)
The
Opener
Аль-Фаттах
(الفتاح)
Открывающий,
Побеждающий
Al-'Alim
(العليم)
The
Knower
of
All
Аль-'Алим
(العليم)
Всезнающий
Al-Qabid
(القابض)
The
Constrictor
Аль-Кабид
(القابض)
Сжимающий,
Стесняющий
Al-Basit
(الباسط)
The
Reliever
Аль-Басит
(الباسط)
Расширяющий,
Дарующий
щедроты
Al-Khafid
(الخافض)
The
Abaser
Аль-Хафид
(الخافض)
Унижающий
Subhanallah
walhamdulillah
wala
ilaha
illallah
СубханАллах
вальхамдулиЛлях
ва
ля
иляха
илля-Ллах
(Слава
Аллаху,
хвала
Аллаху,
нет
бога
кроме
Аллаха)
Ar-Rafi
(الرافع)
The
Exalter
Ар-Рафи'
(الرافع)
Возвышающий
Al-Mu'izz
(المعز)
The
Bestower
of
Honors
Аль-Му'изз
(المعز)
Дарующий
могущество,
Возвеличивающий
Al-Mudhill
(المذل)
The
Humiliator
Аль-Музилль
(المذل)
Унижающий,
Лишающий
могущества
As-Sami
(السميع)
The
Hearer
of
All
Ас-Сами'
(السميع)
Всеслышащий
Al-Basir
(البصير)
The
Seer
of
All
Аль-Басир
(البصير)
Всевидящий
Al-Hakam
(الحكم)
The
Judge
Аль-Хакам
(الحكم)
Судья,
Разрешающий
споры
Al-'Adl
(العدل)
The
Just
Аль-'Адль
(العدل)
Справедливый
Al-Latif
(اللطيف)
The
Subtle
One
Аль-Латиф
(اللطيف)
Проницательный,
Добрый
Al-Khabir
(الخبير)
The
All-Aware
Аль-Хабир
(الخبير)
Ведающий
Al-Halim
(الحليم)
The
Forbearing
Аль-Халим
(الحليم)
Снисходительный,
Кроткий
Al-Azim
(العظيم)
The
Magnificent
Аль-Азим
(العظيم)
Великий
Al-Ghafur
(الغفور)
The
Forgiver
and
Hider
of
Faults
Аль-Гафур
(الغفور)
Прощающий,
Скрывающий
грехи
Ash-Shakur
(الشكور)
The
Rewarder
of
Thankfulness
Аш-Шакур
(الشكور)
Благодарный,
Вознаграждающий
Al-Ali
(العلى)
The
Highest
Аль-Али
(العلى)
Всевышний
Subhanallah
walhamdulillah
wala
ilaha
illallah
СубханАллах
вальхамдулиЛлях
ва
ля
иляха
илля-Ллах
(Слава
Аллаху,
хвала
Аллаху,
нет
бога
кроме
Аллаха)
Al-Kabir
(الكبير)
The
Greatest
Аль-Кабир
(الكبير)
Великий,
Большой
Al-Hafiz
(الحفيظ)
The
Preserver
Аль-Хафиз
(الحفيظ)
Хранитель
Al-Muqit
(المقيت)
The
Nourisher
Аль-Мукит
(المقيت)
Дарующий
пропитание,
Поддерживающий
Al-Hasib
(الحسيب)
The
Accounter
Аль-Хасиб
(الحسيب)
Считающий,
Подсчитывающий
Al-Jalil
(الجليل)
The
Mighty
Аль-Джалиль
(الجليل)
Величественный,
Славный
Al-Karim
(الكريم)
The
Generous
Аль-Карим
(الكريم)
Щедрый
Ar-Raqib
(الرقيب)
The
Watchful
One
Ар-Ракиб
(الرقيب)
Наблюдающий
Al-Mujib
(المجيب)
The
Responder
to
Prayer
Аль-Муджиб
(المجيب)
Отвечающий
на
мольбы
Al-Wasi
(الواسع)
The
All-Comprehending
Аль-Васи'
(الواسع)
Объемлющий,
Всеобъемлющий
Al-Hakim
(الحكيم)
The
Perfectly
Wise
Аль-Хаким
(الحكيم)
Мудрый
Al-Wadud
(الودود)
The
Loving
One
Аль-Вадуд
(الودود)
Любящий
Al-Majid
(المجيد)
The
Majestic
One
Аль-Маджид
(المجيد)
Славный
Al-Ba'ith
(الباعث)
The
Resurrector
Аль-Ба'ис
(الباعث)
Воскрешающий
Ash-Shahid
(الشهيد)
The
Witness
Аш-Шахид
(الشهيد)
Свидетель
Al-Haqq
(الحق)
The
Truth
Аль-Хакк
(الحق)
Истина
Al-Wakil
(الوكيل)
The
Trustee
Аль-Вакиль
(الوكيل)
Попечитель
Al-Qawiyy
(القوى)
The
Possessor
of
All
Strength
Аль-Кавийй
(القوى)
Сильный
Al-Matin
(المتين)
The
Forceful
One
Аль-Матин
(المتين)
Крепкий,
Непоколебимый
Al-Waliyy
(الولى)
The
Governor
Аль-Валийй
(الولى)
Покровитель,
Защитник
Al-Hamid
(الحميد)
The
Praised
One
Аль-Хамид
(الحميد)
Достохвальный
Al-Muhsi
(المحصى)
The
Appraiser
Аль-Мухси
(المحصى)
Исчисляющий
Al-Mubdi'
(المبدئ)
The
Originator
Аль-Мубди'
(المبدئ)
Создающий
из
ничего
Al-Mu'id
(المعيد)
The
Restorer
Аль-Му'ид
(المعيد)
Возвращающий
Al-Muhyi
(المحيى)
The
Giver
of
Life
Аль-Мухьи
(المحيى)
Дарующий
жизнь
Al-Mumit
(المميت)
The
Taker
of
Life
Аль-Мумит
(المميت)
Забирающий
жизнь
Al-Hayy
(الحي)
The
Ever
Living
One
Аль-Хайй
(الحي)
Живой
Al-Qayyum
(القيوم)
The
Self-Existing
One
Аль-Кайюм
(القيوم)
Вечно
Существующий
Al-Wajid
(الواجد)
The
Finder
Аль-Ваджид
(الواجد)
Находящий
Al-Majid
(الماجد)
The
Glorious
Аль-Маджид
(الماجد)
Славный
Al-Wahid
(الواحد)
The
One,
the
All
Inclusive,
The
Indivisible
Аль-Вахид
(الواحد)
Единый
As-Samad
(الصمد)
The
Satisfier
of
All
Needs
Ас-Самад
(الصمد)
Вечный,
Не
нуждающийся
ни
в
чем
Al-Qadir
(القادر)
The
All
Powerful
Аль-Кадир
(القادر)
Могущественный
Subhanallah
walhamdulillah
wala
ilaha
illallah
СубханАллах
вальхамдулиЛлях
ва
ля
иляха
илля-Ллах
(Слава
Аллаху,
хвала
Аллаху,
нет
бога
кроме
Аллаха)
Al-Muqtadir
(المقتدر)
The
Creator
of
All
Power
Аль-Муктадир
(المقتدر)
Всемогущий
Al-Muqaddim
(المقدم)
The
Expediter
Аль-Мукаддим
(المقدم)
Приближающий,
Ускоряющий
Al-Mu'akhkhir
(المؤخر)
The
Delayer
Аль-Му'аххир
(المؤخر)
Удаляющий,
Замедляющий
Al-Awwal
(الأول)
The
First
Аль-Авваль
(الأول)
Первый
Al-Akhir
(الأخر)
The
Last
Аль-Ахир
(الأخر)
Последний
Az-Zahir
(الظاهر)
The
Manifest
One
Аз-Захир
(الظاهر)
Явный
Al-Batin
(الباطن)
The
Hidden
One
Аль-Батин
(الباطن)
Скрытый
Al-Wali
(الوالي)
The
Protecting
Friend
Аль-Вали
(الوالي)
Покровитель,
Управляющий
Al-Muta'ali
(المتعالي)
The
Supreme
One
Аль-Мута'али
(المتعالي)
Возвышенный
Al-Barr
(البر)
The
Doer
of
Good
Аль-Барр
(البر)
Творящий
добро
At-Tawwab
(التواب)
The
Guide
to
Repentance
Ат-Тавваб
(التواب)
Принимающий
покаяние
Al-Muntaqim
(المنتقم)
The
Avenger
Аль-Мунтаким
(المنتقم)
Мстящий
Al-'Afuww
(العفو)
The
Forgiver
Аль-'Афувв
(العفو)
Прощающий
Ar-Ra'uf
(الرؤوف)
The
Clement
Ар-Ра'уф
(الرؤوف)
Милостивый
Malik-al-Mulk
(مالك
الملك)
The
Owner
of
All
Малик-уль-Мульк
(مالك
الملك)
Владетель
царства
Dhu-al-Jalal
wa-al-Ikram
(ذو
الجلال
و
الإكرام)
The
Lord
of
Majesty
and
Bounty
Зу-ль-Джалаль
ва-ль-Икрам
(ذو
الجلال
و
الإكرام)
Обладатель
величия
и
щедрости
Al-Muqsit
(المقسط)
The
Equitable
One
Аль-Муксит
(المقسط)
Справедливый
Al-Jami'
(الجامع)
The
Gatherer
Аль-Джами'
(الجامع)
Собирающий
Al-Ghani
(الغنى)
The
Rich
One
Аль-Ганий
(الغنى)
Богатый,
Независимый
Al-Mughni
(المغنى)
The
Enricher
Аль-Мугни
(المغنى)
Обогащающий
Al-Mani'(المانع)
The
Preventer
of
Harm
Аль-Мани'
(المانع)
Удерживающий,
Предотвращающий
Ad-Darr
(الضار)
The
Creator
of
The
Harmful
Ад-Дарр
(الضار)
Причиняющий
вред
An-Nafi'
(النافع)
The
Creator
of
Good
Ан-Нафи'
(النافع)
Приносящий
пользу
An-Nur
(النور)
The
Light
Ан-Нур
(النور)
Свет
Al-Hadi
(الهادي)
The
Guide
Аль-Хади
(الهادي)
Направляющий
Al-Badi
(البديع)
The
Originator
Аль-Бади'
(البديع)
Творящий
без
примера
Al-Baqi
(الباقي)
The
Everlasting
One
Аль-Баки
(الباقي)
Вечный
Al-Warith
(الوارث)
The
Inheritor
of
All
Аль-Варис
(الوارث)
Наследник
Ar-Rashid
(الرشيد)
The
Righteous
Teacher
Ар-Рашид
(الرشيد)
Наставляющий
на
прямой
путь
As-Sabur
(الصبور)
The
Patient
One
Ас-Сабур
(الصبور)
Терпеливый
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Omar Esa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.