Paroles et traduction Omar Esa - Tala Al Badru

Assalamu 'Alaykum

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا Tala' al-badru 'alaynā
مِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْ Min thanīyyātil-wadā'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَا Wajab al-shukru 'alaynā
مَادَعَى لِلّٰهِ دَاعْ Mā da'á lillāhi dā'
اَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا Ayyuhal mab'ūthu fīnā
جِئْتَ بِالْاَمْر الْمُطَاعاَ Ji'ta bil-amri al-mutā'
جئت شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَة Ji'ta sharraft al-madīnah
مَرْحَبًايَاخَيْرَادَاع Marḥaban yā khayra dā'

طلع النور المبين نور خير المرسلين Tala'
An-noorul-mubin, nooru khayril mursaleen
نور أمن وسلام نور حق ويقين Nooru
Amnin wasalaam, nooru haqqin wa yaqeen
ساقه الله تعالى رحمة للعالمين saaqah
Ullahi ta'ala, rahmatul lil-'alameen
فعلى البر شعاع وعلى البحر شعاع
Fa'alal bari sh'aa' wa 'alal bahri sh'aa'

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا Tala' al-badru 'alaynā
مِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْ Min thanīyyātil-wadā'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَا Wajab al-shukru 'alaynā
مَادَعَى لِلّٰهِ دَاعْ Mā da'á lillāhi dā'
اَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا Ayyuhal mab'ūthu fīnā
جِئْتَ بِالْاَمْر الْمُطَاعاَ Ji'ta bil-amri al-mutā'
جئت شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَة Ji'ta sharraft al-madīnah
مَرْحَبًايَاخَيْرَادَاع Marḥaban yā khayra dā'

مرسل بالحق جاء نطقه وحي السماء
Mursalu bilhaqqi jaa', nutquhu wahyus-samaa'
قوله قول فصيح يتحدى البلغاء Qawluhu
Qawlun faseehun, yatahaddal bulagha
فيه للجسم شفاء فيه للروح دواء Feehi
Liljismi shifa'an feehi lir-roohi dawaa'
أيها الهادي سلاماً ما وعى القرآن واع
Ayyuhal haadi salaaman, ma wa'al qur'aan waa'

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا Tala' al-badru 'alaynā
مِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْ Min thanīyyātil-wadā'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَا Wajab al-shukru 'alaynā
مَادَعَى لِلّٰهِ دَاعْ Mā da'á lillāhi dā'
اَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا Ayyuhal mab'ūthu fīnā
جِئْتَ بِالْاَمْر الْمُطَاعاَ Ji'ta bil-amri al-mutā'
جئت شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَة Ji'ta sharraft al-madīnah
مَرْحَبًايَاخَيْرَادَاع Marḥaban yā khayra dā'

جاءنا الهادي البشير مطرق العاني الأسير
Ja'anal hadil bashir, mutriqul 'aanil aseer
مرشد الساعي إذا ما أخطأ الساعي المسير
Murshidus sa'ee izha ma, akhta'as saa'il maseer
دينه حق صُراح دينه ملك كبير Deenuhu
Haqqun suraahun, deenuhu mulkun kabeer
هو في الدنيا نعيم وهو في الأخرى متاعHuwa
Fid dunya na'eemun, wahuwa fil ukhra mataa'

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا Tala' al-badru 'alaynā
مِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْ Min thanīyyātil-wadā'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَا Wajab al-shukru 'alaynā
مَادَعَى لِلّٰهِ دَاعْ Mā da'á lillāhi dā'
اَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا Ayyuhal mab'ūthu fīnā
جِئْتَ بِالْاَمْر الْمُطَاعاَ Ji'ta bil-amri al-mutā'
جئت شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَة Ji'ta sharraft al-madīnah
مَرْحَبًايَاخَيْرَادَاع Marḥaban yā khayra dā'

الله الله Allah, Allah
مالنا مولىً سوى الله Maalana mawla siwallah
كلَ ما ناديت ياهو . قال يا عبدى ا
نا الله Kulla maa nadaytu yaho, qaala ya 'abdi ana Allah

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا Tala' al-badru 'alaynā
مِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْ Min thanīyyātil-wadā'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَا Wajab al-shukru 'alaynā
مَادَعَى لِلّٰهِ دَاعْ Mā da'á lillāhi dā'
اَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا Ayyuhal mab'ūthu fīnā
جِئْتَ بِالْاَمْر الْمُطَاعاَ Ji'ta bil-amri al-mutā'
جئت شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَة Ji'ta sharraft al-madīnah
مَرْحَبًايَاخَيْرَادَاع Marḥaban yā khayra dā'

Ассаламу Алейкум

Лик полной луны мы Тала'Аль-Бадру ' Алайна
Из складок прощания он ...
Мы должны быть благодарны.
То, что Бог назвал Л ' Л, что это такое?
О посланник в УСУ Юл Юл Юл Юл ю
Я пришел вчера под дождем Джи'та бил-Амри Аль-Мута.
Я пришел почтить город, Приди-приди-приди-л
Здравствуй, Прощай, твой, твой ...

Свет-это свет лучших посланников.
Ан-норул-Мубин, Нуру хайрил мурсалин
Свет мира и безопасности, свет истины и уверенности.
Амнин васалам, Нуру хакин ва йакин
Бог милостив к миру Саака
Уллахи Таала, рахматул лил-аламин
На суше Луч и на море луч
Фа'Алал Бари ш'АА ' ва 'Алал Бахри ш'АА'

Лик полной луны мы Тала'Аль-Бадру ' Алайна
Из складок прощания он ...
Мы должны быть благодарны.
То, что Бог назвал Л ' Л, что это такое?
О посланник в УСУ Юл Юл Юл Юл ю
Я пришел вчера под дождем Джи'та бил-Амри Аль-Мута.
Я пришел почтить город, Приди-приди-приди-л
Здравствуй, Прощай, твой, твой ...

Посланное истиной, пришло его изречение и откровение небес.
Mursalu bilhaqqi jaa', nutquhu wahyus-samaa'
Он сказал красноречивое изречение, которое не поддается Ал-балагхе.
Qawlun faseehun, yatahaddal bulagha
В ней исцеляется тело, в ней исцеляется душа.
Liljismi shifa'an feehi lir-roohi dawaa'
О, наставник, мир, о чем ведает Коран
Айюхаль хаади салааман, Ма Ваал Коран ВАА'

Лик полной луны мы Тала'Аль-Бадру ' Алайна
Из складок прощания он ...
Мы должны быть благодарны.
То, что Бог назвал Л ' Л, что это такое?
О посланник в УСУ Юл Юл Юл Юл ю
Я пришел вчера под дождем Джи'та бил-Амри Аль-Мута.
Я пришел почтить город, Приди-приди-приди-л
Здравствуй, Прощай, твой, твой ...

Аль-Хади аль-Башир метрок Аль-Ани
Джаанал Хадил Башир, мутрикул аанил Асир
Проводник курьера, если курьер пропустит маршрут.
Муршидус Саи Ижа Ма, ахтаас сааил мазир
Его Религия-право его религии-великий царь.
Хаккун сураахун, динуху мулкун Кабир
Он в мире блаженства и он в другом мире
Fid dunya na'eemun, wahuwa fil ukhra mataa'

Лик полной луны мы Тала'Аль-Бадру ' Алайна
Из складок прощания он ...
Мы должны быть благодарны.
То, что Бог назвал Л ' Л, что это такое?
О посланник в УСУ Юл Юл Юл Юл ю
Я пришел вчера под дождем Джи'та бил-Амри Аль-Мута.
Я пришел почтить город, Приди-приди-приди-л
Здравствуй, Прощай, твой, твой ...

Боже, Боже, Иль Иль Иль Иль
Наши деньги сир но Бог ТЛ ТЛ ТЛ ТЛ
Все, что я называл Yahoo, он сказал: "мой слуга".
Na God Kulla maa nadaytu yaho, qaala ya ' abdi ana Allah

Лик полной луны мы Тала'Аль-Бадру ' Алайна
Из складок прощания он ...
Мы должны быть благодарны.
То, что Бог назвал Л ' Л, что это такое?
О посланник в УСУ Юл Юл Юл Юл ю
Я пришел вчера под дождем Джи'та бил-Амри Аль-Мута.
Я пришел почтить город, Приди-приди-приди-л
Здравствуй, Прощай, твой, твой ...