Paroles et traduction en russe Omar Falcon - Vrai ou Faux
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qu′est-ce
que
le
réel?
Что
такое
настоящее?
Quelle
est
ta
définition
du
réel?
Каково
твое
определение
реального?
Si
tu
veux
parler
de
c'que
tu
peux
toucher,
de
c′que
tu
peux
goûter,
de
c'que
tu
peux
voir
et
sentir
Если
ты
хочешь
поговорить
о
том,
к
чему
ты
можешь
прикоснуться,
что
ты
можешь
попробовать
на
вкус,
что
ты
можешь
видеть
и
чувствовать
Alors,
le
réel
est
seulement
qu'un
signal
électrique
interprété
par
ton
cerveau
Итак,
реальная
вещь
- это
только
электрический
сигнал,
интерпретируемый
твоим
мозгом
Le
real,
le
fake,
le
love,
le
hate
Настоящая,
поддельная,
любовь,
ненависть
Où
sont
passés
tous
mes
rêves
Куда
делись
все
мои
мечты
Quand
j′étais
plus
jeune,
j′étais
prêt
à
enfreindre
toutes
les
règles
Когда
я
был
моложе,
я
был
готов
нарушить
все
правила
Maintenant
j'suis
plus
prudent,
j′mesure
tout
avec
une
règle
Теперь
я
более
осторожен,
я
измеряю
все
линейкой
Vue
à
vol
d'oiseau,
j′ai
une
vue
d'ensemble
comme
un
aigle
Вид
с
высоты
птичьего
полета,
у
меня
есть
обзор,
как
у
орла
J′suis
mon
propre
président,
moi
j'délègue
Я
сам
себе
президент,
я
делегирую
полномочия
J'fais
confiance
qu′à
deux
ou
trois
d′mes
collègues
Я
доверяю
только
двум
или
трем
своим
коллегам
Ma
musique
à
tous
mes
fanatiques,
je
lègue
Мою
музыку
всем
моим
фанатикам
я
завещаю
J'baisse
la
tension,
l′atmosphère
s'allège
Я
снимаю
напряжение,
атмосфера
становится
легче
Eh
yo,
mets-toi
à
l′aise
Эй,
успокойся.
Laisse
faire,
laisse
faire,
laisse
les
malaises
Оставь,
оставь,
оставь
неудобства
J'espère,
j′espère
t'évites
les
falaises
Я
надеюсь,
я
надеюсь,
что
ты
избежишь
скал
Un
expert,
un
expert
vise
toujours
la
genèse
Эксперт,
эксперт
всегда
стремится
к
генезису
Les
âmes
qui
sont
nerveuses,
j'les
apaise
Души,
которые
нервничают,
я
успокаиваю
их.
Quand
Dieu
m′call,
j′ignore
jamais
ses
appels
Когда
Бог
зовет
меня,
я
никогда
не
игнорирую
его
призывы
J'suis
ses
traces,
j′essaie
d'être
un
fin
stratège
Я
следую
по
его
следам,
я
пытаюсь
быть
тонким
стратегом
Faut
prendre
soin
des
siens
avant
qu′ils
s'désagrègent
Нужно
позаботиться
о
своих,
прежде
чем
они
развалятся
Le
real,
le
fake,
le
love,
le
hate
Настоящая,
поддельная,
любовь,
ненависть
Couper
la
pelouse
pour
voir
les
snakes
Подстригите
газон,
чтобы
увидеть
змей
Ils
veulent
leur
part
du
cake
Они
хотят
получить
свою
долю
пирога
L′envieux
salive
et
veut
qu'tu
finisses
comme
un
steak
Завистник
пускает
слюни
и
хочет,
чтобы
ты
закончил
как
стейк
Si
tu
penses
j'suis
une
proie
facile,
that′s
when
is
time
to
pay
Если
ты
думаешь,
что
я
легкая
добыча,
вот
когда
пришло
время
платить
Get
out
my
way
Убирайся
с
моей
дороги.
Si
tu
penses
j′suis
une
proie
facile,
that's
when
is
time
to
pay
Если
ты
думаешь,
что
я
легкая
добыча,
вот
когда
пришло
время
платить
Get
out
my
way
Убирайся
с
моей
дороги.
Si
tu
penses
j′suis
une
proie
facile,
that's
when
is
time
to
pay
Если
ты
думаешь,
что
я
легкая
добыча,
вот
когда
пришло
время
платить
Mais
où
est
passé
la
trêve
Но
куда
делось
перемирие
Disparu
est
le
passé
et
le
présent
s′achève
Исчезнувшее-это
прошлое,
а
настоящее
заканчивается
Le
futur
est
en
vente
mais
personne
ne
l'achète
Будущее
продается,
но
его
никто
не
покупает
Investi
aujourd′hui,
j'sais
pas
c'que
demain
nous
réserves
Инвестировал
сегодня,
я
не
знаю,
что
завтра
у
нас
есть
резервы
Le
ciel,
mon
bouclier
Небо,
мой
щит.
Mes
Dieux
me
bless
Благослови
меня
мои
Боги
Mes
pièces
sont
toujours
bien
placées
dans
l′jeux
d′échec
Мои
монеты
всегда
хорошо
вписываются
в
шахматные
игры
La
vie,
une
épreuve,
un
examen,
un
test
Жизнь,
испытание,
экзамен,
испытание
J'vise
la
réussite
même
si
trop
déteste
Я
стремлюсь
к
успеху,
даже
если
слишком
сильно
ненавижу
On
veut
m′descendre
chaque
fois
que
j'monte
l′échelle
Меня
хотят
спустить
вниз
каждый
раз,
когда
я
поднимаюсь
по
лестнице
On
veut
m'jeter
comme
un
sale
déchet
ou
mettre
un
crochet
dans
la
case
échec
Меня
хотят
выбросить,
как
грязную
дрянь,
или
поставить
крючок
в
коробку
с
отказом
J′suis
un
homme
de
tête
au
caractère
rebelle
Я
человек
с
непокорным
характером.
Si
t'abandonnes,
c'est
un
signe
de
faiblesse
Если
ты
сдаешься,
это
признак
слабости
J′suis
de
ceux
qui
tombent
mais
qui
s′relèvent
Я
из
тех,
кто
падает,
но
встает
на
ноги
Profite
pleinement
avant
qu'la
tombe
s′referme
Воспользуйся
сполна,
прежде
чем
могила
закроется
Profite
sainement
avant
qu'la
mort
s′ramène
Наслаждайся
здоровым,
прежде
чем
смерть
вернется
Le
real,
le
fake,
le
love,
le
hate
Настоящая,
поддельная,
любовь,
ненависть
Couper
la
pelouse
pour
voir
les
snakes
Подстригите
газон,
чтобы
увидеть
змей
Ils
veulent
leur
part
du
cake
Они
хотят
получить
свою
долю
пирога
L'envieux
salive
et
veut
qu′tu
finisses
comme
un
steak
Завистник
пускает
слюни
и
хочет,
чтобы
ты
закончил
как
стейк
Si
tu
penses
j'suis
une
proie
facile,
that's
when
is
time
to
pay
Если
ты
думаешь,
что
я
легкая
добыча,
вот
когда
пришло
время
платить
Get
out
my
way
Убирайся
с
моей
дороги.
Si
tu
penses
j′suis
une
proie
facile,
that′s
when
is
time
to
pay
Если
ты
думаешь,
что
я
легкая
добыча,
вот
когда
пришло
время
платить
Get
out
my
way
Убирайся
с
моей
дороги.
Si
tu
penses
j'suis
une
proie
facile,
that′s
when
is
time
to
pay
Если
ты
думаешь,
что
я
легкая
добыча,
вот
когда
пришло
время
платить
Le
real,
le
fake,
le
love,
le
hate
Настоящая,
поддельная,
любовь,
ненависть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Omar Falcon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.