Paroles et traduction Omar Faruk Tekbilek - Sultan of the Hearts

Sultan of the Hearts

Rabb-ül aleminsin gönüller sultanı
Dört kitapta gördüm verdiğin burhanı
Gönüllere sığdın kainata değil
Gönüllere sultan oldun efendim

Gönüllere sığdın kainata değil
Gönüllere sultan oldun efendim

Sensin bizi bu ruhtan yaratıp yola koyan
Sensin bizi bizden iyi bilip bize bizden yakın olan
Sultanım, yol göster bize şaşırdığımızda sabır tasını taşırdığımızda
Sultanım nuruna muhtacız
Sevginle yaşarız sultanım efendim
Her millette vardır senin güzelliğin
Herkesin olmaktır senin özelliğin

Sevginle yaşarız gönüller sultanı
Nuruna muhtacız rahman efendim
Sevginle yaşarız gönüller sultanı
Nuruna muhtacız rahman efendim

Повелитель сердец

Ты - Господь миров, повелитель сердец,
В четырёх книгах я узрел знамения Твои.
В сердцах Ты нашёл приют, но не во вселенной,
Повелителем сердец Ты стал, господин мой.

В сердцах Ты нашёл приют, но не во вселенной,
Повелителем сердец Ты стал, господин мой.

Это Ты создал нас из души и направил на путь,
Это Ты знаешь нас лучше нас самих и ближе к нам, чем мы сами.
Повелитель мой, укажи нам путь, когда мы сбиваемся, когда чаша терпения переполняется.
Повелитель мой, мы нуждаемся в Твоём свете,
Твоей любовью мы живём, мой повелитель, господин мой.
В каждом народе есть частица Твоей красоты,
Быть Твоим - вот удел каждого.

Твоей любовью мы живём, повелитель сердец,
В Твоём свете мы нуждаемся, милостивый господин мой.
Твоей любовью мы живём, повелитель сердец,
В Твоём свете мы нуждаемся, милостивый господин мой.