Omar & Fred - Bleu, Blanc, Rouge - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omar & Fred - Bleu, Blanc, Rouge




Bleu, Blanc, Rouge
Blue, White, Red
Bleu!
Blue!
Vous me reconnaissez?
Do you recognize me?
Non, vous ètes qui?
No, who are you?
Je suis qui? C'est moi François le français
Who am I? It's me, François the Frenchman
C'est moi François le français
It's me, François the Frenchman
Achète un coq!
Buy a rooster!
Mets un berret
Put on a beret
Et soutiens la France!
And support France!
Bleu Blanc Rouge
Blue, White, Red
Il faut gagner les français
We have to win, the French
Bleu Blanc Rouge
Blue, White, Red
C'est moi François le français
It's me, François the Frenchman
Bleu Blanc Rouge
Blue, White, Red
Il faut gagner les français
We have to win, the French
Bleu Blanc Rouge
Blue, White, Red
C'est moi François le français
It's me, François the Frenchman
Tout ensemble, on tape dans le ballon
All together, let's kick the ball
Pas de problème si tu t'appelles Raymond
No problem if you're called Raymond
Moussa, Karim ou André-Pierre
Moussa, Karim or André-Pierre
De vous tous, on est tellement fiers
We're so proud of all of you
Oh oui j'ai faim de ballon
Oh yes, I'm hungry for the ball
On enfile les shorts,
We put on our shorts,
On tire les maillots,
We pull on our jerseys,
On fonce vers le but
We run towards the goal
Vas-y Yoann mets au fond
Come on, Yoann, put it in the back of the net
Bleu Blanc Rouge
Blue, White, Red
Il faut gagner les français
We have to win, the French
Bleu Blanc Rouge
Blue, White, Red
C'est moi François le français
It's me, François the Frenchman
Bleu Blanc Rouge
Blue, White, Red
Il faut gagner les français
We have to win, the French
Bleu Blanc Rouge
Blue, White, Red
C'est moi François le français
It's me, François the Frenchman
La main sur le coeur on se lève
We stand up with our hand on our heart
Oui c'est notre hymne
Yes, it's our anthem
Faut pas siffler, non!
We mustn't whistle, no!
Allez maintenant, c'est les pas qu'on apprend
Come on now, these are the steps we learn
Amortie de la poitrine
Chest cushioning
Passement de jambes à droite
Leg-over to the right
Passement de jambes à gauche
Leg-over to the left
Coup du sombréro
Sombrero kick





Writer(s): Bertrand Delaire, Frédéric Testot, Omar Sy, Willy William


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.