Omar Geles & Alex Manga - Prueba Superada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omar Geles & Alex Manga - Prueba Superada




Prueba Superada
Test Passed
"Dios mio muchas gracias porque sobrevivi, sobrevivi"
"My God, thank you so much because I survived, I survived"
Ya pase por el carbario al que me sometiste
I've already been through the ordeal that you put me through
Ya cruse sin camello y sin agua
I've already crossed the desert without a camel or water
El desierto donde un dia me dejo tu amor
Where your love left me one day
Ya no me importas ya no me haces falta
I don't care about you anymore, I don't need you anymore
Eres la prueba que esta superada
You are the proof that this is over
Mi Dios del cielo me arranco de tus garras
My God in heaven has freed me from your clutches
Ya no derramo lagrimas por ti...
I no longer shed tears for you...
Ya no me muero si tu no besas
I no longer die if you don't kiss
Que te aproveche todo el que lo quiera
May you find happiness with whoever wants you
Yo que pense que tenias grandesa
I thought you were something special
Solo eres linda, solo haces sufrir...
You're just beautiful, all you do is make me suffer...
Ves a envenenar
Go poison
Todas las bocas que veas en el camino
Every mouth you see along the way
Tus dulces labios tambien son asesinos
Your sweet lips are also deadly
Casi me matan
They almost killed me
Pero mi orgullo pudo maaaaaas...
But my pride was stronger...
Ya no me importas ya no me haces falta
I don't care about you anymore, I don't need you anymore
Eres la prueba que esta superada
You are the proof that this is over
Mi Dios del cielo me arranco de tus garras
My God in heaven has freed me from your clutches
Ya no derramo lagrimas por ti...
I no longer shed tears for you...
"Ay vida mia porque me mataste, compadre omar geles repitame el pase que me hace olvidar, que me hace olvidar... ay ombe... llora corazon llora, llora ja ja ja ja..."
"Oh my life, why did you kill me, partner Omar Geles, repeat the pass that makes me forget, that makes me forget... oh man... cry heart cry, cry ha ha ha ha..."
Ay por favor
Oh, please
No se te ocurra buscarme en la vida
Don't even think about looking for me in life
Ni en tus sueños, ni en tus fantasias
Not in your dreams, not in your fantasies
Para ti
For you
Para ti ya no existe mi amooor...
For you my love no longer exists...
Ya no me importas ya no me haces falta
I don't care about you anymore, I don't need you anymore
Eres la prueba que esta superada
You are the proof that this is over
Mi Dios del cielo me arranco de tus garras
My God in heaven has freed me from your clutches
Ya no derramo lagrimas por ti...
I no longer shed tears for you...
Ya no me muero si tu no besas
I no longer die if you don't kiss
Que te aproveche todo el que lo quiera
May you find happiness with whoever wants you
Yo que pense que tenias grandesa
I thought you were something special
Solo eres linda, solo haces sufrir...
You're just beautiful, all you do is make me suffer...
Cobarde no es el hombre al que engañan
A coward is not a man who is deceived
Cobarde es el que no se levanta
A coward is someone who does not stand up
Cobarde es aquel que no se aparta
A coward is someone who does not leave
De una mujer como tuuu...
A woman like you...
Ya no me importas ya no me haces falta
I don't care about you anymore, I don't need you anymore
Eres la prueba que esta superada
You are the proof that this is over
Mi Dios del cielo me arranco de tus garras
My God in heaven has freed me from your clutches
Ya no derramo lagrimas por ti...
I no longer shed tears for you...
"Adios para siempre, adios"
"Goodbye forever, goodbye"





Writer(s): OMAR ANTONIO GELES SUAREZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.