Omar Geles feat. Alex Martinez, Esmeralda Orozco & Snorri Hauksson - Perdónala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omar Geles feat. Alex Martinez, Esmeralda Orozco & Snorri Hauksson - Perdónala




Perdónala
Forgive Her
La gente de Omar Geles
Omar Geles's People
Con Alex Martinez y Esmeralda
With Alex Martinez and Esmeralda
Ay amor, perdóname
Oh love, forgive me
Yo estaba herida y el se aprovecho de eso
I was hurt and he took advantage of that
Y aunque tanto te amo, te falle
And even though I love you so much, I failed you
Pero aquí estoy porque tengo la fe
But I'm here because I have faith
Que vamos hacer muy felices otra vez
That we will be very happy again
Oye Alex, lo que dice esta mujer
Hey Alex, what this woman says
Después de partir mi alma
After breaking my soul
Y lo peor es que yo no se que hacer por que sin ella no soy nada
And the worst part is that I don't know what to do because without her I am nothing
Ay compadre Omar, es difícil opinar, pero escucha mi consejooo...
Oh compadre Omar, it's hard to say, but listen to my advice...
El amor verdadero no lo acaba
True love is not over
La infidelidad, ni el tiempo
Infidelity, or time
Este episodio tíralo al fondo del mar
Throw this episode to the bottom of the sea
Por que lejos de ella
Because far from her
Se que mas vas a llorar
You're going to cry more
Ella te ama como nadie te amara
She loves you like nobody else will
Y aunque ahora no lo entiendas, ella es tu felicidad
And even though you don't understand it now, she is your happiness
Tengo rabia y despecho, y no se que hacer con esto
I am angry and spiteful, and I don't know what to do with this
Perdónala y verás, que el dolor lo cura el tiempo
Forgive her and you will see, that time heals the pain
Tu no entiendes, tu no sabes lo que es eso
You don't understand, you don't know what that is
Por que ya lo viví, es que te lo estoy diciendo
Because I've already lived it, that's why I'm telling you
Ay amor tu me fallaste muchas, pero muchas veces
Oh love, you failed me many, but many times
Y aun con tus errores, como yo nadie te quiereee...
And even so with your mistakes, nobody loves you like I do...
Tengo rabia y despecho y no se que hacer con esto
I am angry and spiteful and I don't know what to do with this
Tira todo al olvido y vamos a empezar de nuevo
Throw everything into oblivion and let's start over
Tu no entiendes, tu no sabes lo que siento
You don't understand, you don't know what I feel
Tu me lo hiciste a mi y aun así por ti me muero
You did it to me and I'm still dying for you
Omar Geles, toca bonito ese acordeon Ay ve...
Omar Geles, play that accordion beautifully Oh yeah...
Y perdónala que cualquiera se equivoca
And forgive her, anyone can make a mistake
Snorri
Snorri
No, así no... Así no...
No, not like that... Not like that...
También lloraba al saber de tus engaños
I also cried when I found out about your cheating
Pero siempre firme estuve ahí
But I was always there
Hasta que me dañaste el corazón
Until you broke my heart
Y me quise vengar, perdóname...
And I wanted to get revenge, forgive me...
Oye Snorri, lo que dice esta mujer
Hey Snorri, what this woman says
Después de partir mi alma
After breaking my soul
Y lo peor es que yo no se que hacer
And the worst part is that I don't know what to do
Por que aun mi pecho la aclama
Because my chest still cries out for her
Compadre Omar es difícil opinar
Compadre Omar, it's hard to say
Pero de verdad lo siento
But I'm really sorry
Como el amor verdadero es para siempre
As true love is forever
Hoy te doy este consejo
Today I give you this advice
Este episodio tíralo al fondo del mar
Throw this episode to the bottom of the sea
Por que lejos de ella se que vas a llorar
Because far from her I know you will cry
El que critica vive lleno de maldad
Those who criticize live full of evil
Y a la gente mala gente, lo mejor es ignorar...
And bad people, it's best to ignore...
Tengo rabia y despecho, y no se que hacer con esto
I am angry and spiteful, and I don't know what to do with this
Perdónala y verás, que el dolor lo cura el tiempo
Forgive her and you will see, that time heals the pain
Tu no entiendes, tu no sabes lo que es eso
You don't understand, you don't know what that is
Por que ya lo viví, es que te lo estoy diciendo
Because I've already lived it, that's why I'm telling you
Ay amor tu me fallaste muchas, pero muchas veces
Oh love, you failed me many, but many times
Y aun con tus errores como yo nadie te quiere
And even so with your mistakes, nobody loves you like I do
Tengo rabia y despecho y no se que hacer con esto
I am angry and spiteful and I don't know what to do with this
Tira todo al olvido y vamos a empezar de nuevo
Throw everything into oblivion and let's start over
Tu no entiendes, tu no sabes lo que siento
You don't understand, you don't know what I feel
Tu me lo hiciste a mi y aun así por ti me muero
You did it to me and I'm still dying for you





Writer(s): Omar Antonio Gelles

Omar Geles feat. Alex Martinez, Esmeralda Orozco & Snorri Hauksson - Perdónala
Album
Perdónala
date de sortie
21-06-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.