Omar Geles feat. Jesús Manuel - Ven Que Te Amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omar Geles feat. Jesús Manuel - Ven Que Te Amo




Ven Que Te Amo
Come That I Love You
Hoy que vivo esta soledad
Today that I live this solitude
Puedo decir con propiedad
I can say with certainty
Que estar solo es muy triste
That being alone is very sad
Que estar solo duele
That being alone does hurt
Que las noches son largas
That the nights are long
Y frías como el invierno
And cold like winter
La nostalgia me invade
Nostalgia fills me
Los recuerdos me tocan
Memories touch me
Cuando pienzo en las cosas
When I think of the things
Que vivi junto a ti
That we lived together
Solitario en este mundo
Lonely in this world
Se está acabando mi tiempo
My time is running out
Solitario, solitario
Lonely, lonely
Cabalgando en mi recuerdo
Riding on my memory
Solitario, solitario
Lonely, lonely
Cabalgando en mi recuerdo
Riding on my memory
Amo a mis padres, amo a mis hijos
I love my parents, I love my children
A mis hermanos, a mis amigos
My siblings, my friends
Pero no me llenan este vacío
But they do not fill this emptiness
Ven que te amo
Come, for I love you
Pero ven que te amo
But come, for I love you
Ven que te amo
Come, for I love you
No hagas vida por favor lejos de mi
Don't make a life for yourself far from me, please
Que los errores no se va a repetir
That those errors won't be repeated
Ven que te amo
Come, for I love you
Pero ven que te amo
But come, for I love you
Ven que te amo mi amor
Come, for I love you, my love
Cuatro paredes ya no más
Four walls no more
Yo no como volveras
I don't know how you'll return
Pero se que tu vuelves
But I know that you'll return
Porque mi amor te llama
Because my love calls you
Por que nadie te ama
For no one loves you
Como te estoy amando
As I am loving you
Y yo que aún me quieres
And I know that you still love me
Y no crees que he cambiado
And you don't believe that I've changed
Pero tu adiós me ha enseñado
But your goodbye has taught me
A valorar tu amor
To value your love
Solitario en este mundo
Lonely in this world
No quiero seguir viviendo
I don't want to live any longer
Ven, que ahora estoy seguro
Come, for now I am sure
Del amor que estoy sintiendo
Of the love that I'm feeling
Ven, que ahora estoy seguro
Come, for now I am sure
Del gran amor que te tengo
Of the great love that I have for you
Amo a mis padres, amo a mis hijos
I love my parents, I love my children
A mis hermanos, a mis amigos
My siblings, my friends
Pero no me llenan este vacío
But they do not fill this emptiness
Ven que te amo
Come, for I love you
Pero ven que te amo
But come, for I love you
Ven que te amo
Come, for I love you
No hagas vida por favor lejos de mi
Don't make a life for yourself far from me, please
Que los errores no se va a repetir
That those errors won't be repeated
Ven que te amo
Come, for I love you
Ven que te amo
Come, for I love you
Ven que te amo
Come, for I love you
Solitario en este mundo no quiero seguir viviendo
Lonely in this world I don't want to live any longer
Ven que ahora si estoy seguro del gran amor...
Come, for now if I am sure of the great love...





Writer(s): Omar Geles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.