Paroles et traduction Omar Geles - El Show de la Fiesta

El Show de la Fiesta

Que Bello
¡Ay! La Gente, La Gente, La Gente de Omar Geles
Prometiste no beber sin mí, ¡cómo no!
Y que nunca bailarías sin mí, ¡cómo no!
Que a esa fiesta solo fuiste a llevar a tu amiga el regalo.
Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Me dijiste que te fuiste temprano
Porque esa fiestica estaba aburrida
Pero tu mami andaba llorando, si eran las cinco y no aparecías.
Prometiste no beber sin mí, ¡cómo no!
Y que nunca bailarías sin mí, ¡cómo no!
Que a esa fiesta solo fuiste a llevar a tu amiga el regalo.
Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Y hasta me dijiste que solo había mujeres
El cantante y los muchachos del conjunto
Que estaba muy apagado el ambiente
Que era la peor fiesta del mundo.
Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Jajaja, con deshidratación severa,
Pero yo te entiendo porque el whiskey es muy sabroso,
Así que báilame, báilame, dame el pase de la botella.

Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Y que te despediste temprano
Porque el DJ dormía a la gente
Que no sonaba ni un Vallenato
Ni de Diomedes, ni de Omar Geles
Y hasta me dijiste que solo había mujeres
El cantante los muchachos y del conjunto
Que estaba muy apagado el ambiente
Que era la peor fiesta del mundo.

Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Prometiste no beber sin mí, ¡cómo no!
Y que nunca bailarías sin mí, ¡cómo no!
Que a esa fiesta solo fuiste a llevar a tu amiga el regalo.
Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Prometiste no beber sin mí, ¡cómo no!
Y que nunca bailarías sin mí, ¡cómo no!
Que a esa fiesta solo fuiste a llevar a tu amiga el regalo.

The Party Show

How Beautiful
¡Ay! The people, the people, the people of Omar Geles
You promised not to drink without me, yeah right!
And that you would never dance without me, yeah right!
That you only went to that party to give your friend the gift.
But they saw you tipsy, doing the bottle pass
And that you were even down to the floor, you were the show of the party
That you didn't even have a drink, but your friends told me
That you got such a bad hangover that they even took you to the hospital.
You told me you left early
Because that little party was boring
But your mom was crying, it was five o'clock and you didn't show up.
You promised not to drink without me, yeah right!
And that you would never dance without me, yeah right!
That you only went to that party to give your friend the gift.
But they saw you tipsy, doing the bottle pass
And that you were even down to the floor, you were the show of the party
That you didn't even have a drink, but your friends told me
That you got such a bad hangover that they even took you to the hospital.
And you even told me that there were only women
The singer and the guys from the band
That the atmosphere was very dull
That it was the worst party in the world.
But they saw you tipsy, doing the bottle pass
And that you were even down to the floor, you were the show of the party
That you didn't even have a drink, but your friends told me
That you got such a bad hangover that they even took you to the hospital.
Hahaha, with severe dehydration,
But I understand you because whiskey is very tasty,
So dance for me, dance for me, give me the bottle pass.

But they saw you tipsy, doing the bottle pass
And that you were even down to the floor, you were the show of the party
That you didn't even have a drink, but your friends told me
That you got such a bad hangover that they even took you to the hospital.
And that you said goodbye early
Because the DJ was putting people to sleep
That not even one Vallenato was playing
Neither Diomedes, nor Omar Geles
And you even told me that there were only women
The singer and the guys from the band
That the atmosphere was very dull
That it was the worst party in the world.

But they saw you tipsy, doing the bottle pass
And that you were even down to the floor, you were the show of the party
That you didn't even have a drink, but your friends told me
That you got such a bad hangover that they even took you to the hospital.
You promised not to drink without me, yeah right!
And that you would never dance without me, yeah right!
That you only went to that party to give your friend the gift.
But they saw you tipsy, doing the bottle pass
And that you were even down to the floor, you were the show of the party
That you didn't even have a drink, but your friends told me
That you got such a bad hangover that they even took you to the hospital.
You promised not to drink without me, yeah right!
And that you would never dance without me, yeah right!
That you only went to that party to give your friend the gift.