Paroles et traduction Omar Geles - El Show de la Fiesta

El Show de la Fiesta

Que Bello
¡Ay! La Gente, La Gente, La Gente de Omar Geles
Prometiste no beber sin mí, ¡cómo no!
Y que nunca bailarías sin mí, ¡cómo no!
Que a esa fiesta solo fuiste a llevar a tu amiga el regalo.
Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Me dijiste que te fuiste temprano
Porque esa fiestica estaba aburrida
Pero tu mami andaba llorando, si eran las cinco y no aparecías.
Prometiste no beber sin mí, ¡cómo no!
Y que nunca bailarías sin mí, ¡cómo no!
Que a esa fiesta solo fuiste a llevar a tu amiga el regalo.
Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Y hasta me dijiste que solo había mujeres
El cantante y los muchachos del conjunto
Que estaba muy apagado el ambiente
Que era la peor fiesta del mundo.
Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Jajaja, con deshidratación severa,
Pero yo te entiendo porque el whiskey es muy sabroso,
Así que báilame, báilame, dame el pase de la botella.

Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Y que te despediste temprano
Porque el DJ dormía a la gente
Que no sonaba ni un Vallenato
Ni de Diomedes, ni de Omar Geles
Y hasta me dijiste que solo había mujeres
El cantante los muchachos y del conjunto
Que estaba muy apagado el ambiente
Que era la peor fiesta del mundo.

Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Prometiste no beber sin mí, ¡cómo no!
Y que nunca bailarías sin mí, ¡cómo no!
Que a esa fiesta solo fuiste a llevar a tu amiga el regalo.
Pero te vieron enmaizenada haciendo el pase de la botella
Y que hasta el piso llegabas eras el show de la fiesta
Que no te tomaste ni un trago, pero tus amigas contaron
Que te dio tan duro el guayabo que hasta al hospital te llevaron.
Prometiste no beber sin mí, ¡cómo no!
Y que nunca bailarías sin mí, ¡cómo no!
Que a esa fiesta solo fuiste a llevar a tu amiga el regalo.

Шоу вечеринки

Как же хорошо
Ай! Народ, народ, народ Омара Хелеса!
Ты обещала не пить без меня, как же!
И что никогда не будешь танцевать без меня, как же!
Что на ту вечеринку ты просто зашла отдать подарок подруге.
Но тебя видели пьяненькой, передающей бутылку по кругу.
И что ты даже до пола доставала, была звездой вечеринки.
Что ты не выпила ни капли, но твои подруги рассказали,
Что тебе так плохо стало с похмелья, что тебя даже в больницу отвезли.
Ты сказала, что ушла рано,
Потому что эта вечеринка была скучной.
Но твоя мама плакала, ведь было уже пять, а тебя все не было.
Ты обещала не пить без меня, как же!
И что никогда не будешь танцевать без меня, как же!
Что на ту вечеринку ты просто зашла отдать подарок подруге.
Но тебя видели пьяненькой, передающей бутылку по кругу.
И что ты даже до пола доставала, была звездой вечеринки.
Что ты не выпила ни капли, но твои подруги рассказали,
Что тебе так плохо стало с похмелья, что тебя даже в больницу отвезли.
И ты даже сказала, что там были только женщины,
Певец и парни из ансамбля.
Что атмосфера была очень унылой,
Что это была худшая вечеринка в мире.
Но тебя видели пьяненькой, передающей бутылку по кругу.
И что ты даже до пола доставала, была звездой вечеринки.
Что ты не выпила ни капли, но твои подруги рассказали,
Что тебе так плохо стало с похмелья, что тебя даже в больницу отвезли.
Ха-ха-ха, с сильным обезвоживанием.
Но я тебя понимаю, потому что виски очень вкусный.
Так что потанцуй для меня, потанцуй, передай мне бутылку.

Но тебя видели пьяненькой, передающей бутылку по кругу.
И что ты даже до пола доставала, была звездой вечеринки.
Что ты не выпила ни капли, но твои подруги рассказали,
Что тебе так плохо стало с похмелья, что тебя даже в больницу отвезли.
И что ты ушла рано,
Потому что диджей усыплял всех.
Что не играло ни одного вальенато
Ни Диомедеса, ни Омара Хелеса.
И ты даже сказала, что там были только женщины,
Певец и парни из ансамбля.
Что атмосфера была очень унылой,
Что это была худшая вечеринка в мире.

Но тебя видели пьяненькой, передающей бутылку по кругу.
И что ты даже до пола доставала, была звездой вечеринки.
Что ты не выпила ни капли, но твои подруги рассказали,
Что тебе так плохо стало с похмелья, что тебя даже в больницу отвезли.
Ты обещала не пить без меня, как же!
И что никогда не будешь танцевать без меня, как же!
Что на ту вечеринку ты просто зашла отдать подарок подруге.
Но тебя видели пьяненькой, передающей бутылку по кругу.
И что ты даже до пола доставала, была звездой вечеринки.
Что ты не выпила ни капли, но твои подруги рассказали,
Что тебе так плохо стало с похмелья, что тебя даже в больницу отвезли.
Ты обещала не пить без меня, как же!
И что никогда не будешь танцевать без меня, как же!
Что на ту вечеринку ты просто зашла отдать подарок подруге.