Omar Geles - El Va A Llorar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omar Geles - El Va A Llorar




El Va A Llorar
He Will Cry
Ayy tu tienes un amor, que no sabe de amor
Ayy, you have a love who doesn't know how to love
Que te da dolor cuando le das ternura,
Who gives you pain when you give him tenderness,
Tu tienes un amor, que te trata bien
You have a love who treats you well
Te da una noche buena y otra de amargura
He gives you one good night and another of bitterness
Pero el va a llorar cuando sepa que eres mia
But he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you
Pero el va a llorar cuando sepa que eres mia
But he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you
El no te da nada solamente sufrimiento
He gives you nothing but suffering
Y viniste aqui a mi lado
And you came here to my side
Pa ver si recibes______
To see if you receive______
No mereces el dolor que ese te ha brindado
You don't deserve the pain that he has given you
Tu mereces alegria de lo que tu le has dado
You deserve the joy of what you have given him
Sentira la angustia eterna cuando estes aqui conmigo
He will feel eternal anguish when you're here with me
Remordiendo su conciencia de todo lo que ha perdido
Remorseful of his conscience for all that he has lost
Se arrodilla en tu presencia pa que vuelvas a su lecho
He will kneel in your presence so you return to his bed
Lagrimas de cocodrilo pero ya no crees en eso Yo Yo!!
Crocodile tears, but you no longer believe in that Yo Yo!!
Hayyy se aprovecha de ti porque piensa que tu
Hayyy, he takes advantage of you because he thinks that you
No lo vas a dejar se siente muy seguro
Won't leave him, he feels very secure
Pero no sabe que perdio tu corazon
But he doesn't know that he lost your heart
Y pronto va a volar con su maldito orgullo
And soon he will fly with his damn pride
Pero el va a llorar cuando sepa que eres mia
But he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you
Pero el va a llorar cuando sepa que eres mia
But he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you
Y te dira que te da el cielo si regresas
And he will tell you that he will give you the sky if you come back
Que se dio cuenta que sin ti no vale nada
That he realized that without you he is worthless
Y le diras que eso ya nada te interesa
And you will tell him that you are no longer interested in that
Que ya encontraste el amor que tu soñabas
That you have already found the love you dreamed of
Y ahora va a llorar cuando sepa que eres mia
And now he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you
Pero el va a llorar cuando sepa que eres mia
But he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you
Mi valle!!!!!!!! (la gente de omar geles)
My valley!!!!!!!! (Omar Geles' people)
Pa'los que sum ban Dj yadle y sus locuras
For those who are Dj yadle and his craziness
Con orgullo ha ese hombre le duele haberte perdido
With pride, that man hurts to have lost you
Le doy gracias a Dios por haberte conocido
I thank God for having met you
Y no es casualidad que te haya a ti encontrado
And it is no coincidence that I have found you
No te voy a pàgar como ese hombre te ha pagado Yo Yo!!
I will not treat you as that man has treated you Yo Yo!!
Voy a librarte de esas noches tristes
I will free you from those sad nights
Cuando no puedes dormir porque nuevamente
When you can't sleep because again
Te hizo daño ese hombre malo
That bad man hurt you
Y voy hacer que se arrepienta
And I will make him regret it
Porque el va a llorar cuando sepa que eres mia
Because he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you
Pero el va a llorar cuando sepa que eres mia
But he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigoVoy a librarte de esas noches tristes
And surely he will want to come back to you I will free you from those sad nights
Cuando no puedes dormir porque nuevamente
When you can't sleep because again
Te hizo daño ese hombre malo
That bad man hurt you
Y voy hacer que se arrepienta
And I will make him regret it
Porque el va a llorar cuando sepa que eres mia
Because he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you
Pero el va a llorar cuando sepa que eres mia
But he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigoPero ya paque, Pero ya paque
And surely he will want to come back to you But it's too late, But it's too late
Yo voy acurarte las heridas del ayer
I will heal the wounds of yesterday
Pero ya paque, Pero ya paque
But it's too late, But it's too late
Este nuevo amor nadie lo puede detener
This new love no one can stop
Porque el va a llorar cuando sepa que eres mia
Because he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you
Pero el va a llorar cuando sepa que eres mia
But he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you
Porque el va a llorar arrepentido cuando sepa que eres mia
Because he will cry with regret when he knows you're mine
Porque el va a llorar arrepentido cuando sepa que eres mia
Because he will cry with regret when he knows you're mine
Porque el va a llorar cuando sepa que eres mia
Because he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you
Pero el va a llorar cuando sepa que eres mia
But he will cry when he knows you're mine
Y seguro va a querer volver contigo
And surely he will want to come back to you





Writer(s): Omar Antonio Geles Suarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.