Omar Geles - Me Gustas Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omar Geles - Me Gustas Tú




Me Gustas Tú
I Like You
Tal vez yo no soy
Maybe I'm not
El galán más codiciado de mi tierra
The most sought-after heartthrob in my land
Pero más de una me anda coqueteando
But more than one is flirting with me
Me miran y hasta se muerden los labios
They look at me and even bite their lips
Por eso entiendo
That's why I understand
Cuando te pones roja de los celos
When you turn red with jealousy
Y lo que te imaginas das por hecho
And what you imagine, you take for granted
Pierdes el tiempo porque yo no miro a nadie, solo a ti
You're wasting your time because I don't look at anyone, only you
A me gustas
I like you
Solamente y y y y
Only you and you and you and you and you
Pueden haber millones, pero solamente
There may be millions, but only you
Puedes cambiar mi cielo gris por uno azul
Can change my gray sky for a blue one
A me gustas
I like you
Porque buena gente no hay otra como
Because there's no one as good as you
Hermosa, inteligente y tan noble como
Beautiful, intelligent, and as noble as you
Pueden haber millones, pero nadie como
There may be millions, but no one like you
sabes que yo soy muy amigable
You know I'm very friendly
Y a nadie le niego una sonrisa
And I don't deny anyone a smile
Y aunque algunas puedan malinterpretarme
And although some may misinterpret me
No existe nadie que me haga causarte heridas
There's no one who would make me hurt you
A me gustas
I like you
Solamente y y y y
Only you and you and you and you and you
Pueden haber millones, pero solamente
There may be millions, but only you
Puedes cambiar mi cielo gris por uno azul
Can change my gray sky for a blue one
No tienes necesidad de poner a tus amigas
You don't need to get your friends
Que me hablen de un falso Instagram
To talk to me from a fake Instagram
Probando para ver si yo las voy a enamorar
Testing to see if I'll make them fall in love
O si les digo que soy hombre soltero
Or if I tell them I'm a single man
Pierdes el tiempo porque yo no veo a nadie, solo a ti
You're wasting your time because I don't see anyone, only you
A me gustas
I like you
Solamente y y y y
Only you and you and you and you and you
Pueden haber millones, pero solamente
There may be millions, but only you
Puedes cambiar mi cielo gris por uno azul
Can change my gray sky for a blue one
Porque es que yo te quiero
Because I love you
Así como quiere mi compadre Juan Pablo Montiel
Just like my friend Juan Pablo Montiel loves
A sus amores
His loves
El dueño de Maracaibo, ja, yeeh
The owner of Maracaibo, ha, yeeh
Así como quiere mi compadre Jorge Machuca
Just like my friend Jorge Machuca loves
A Gabrielita
Gabrielita
Ay, Checho Geles
Ay, Checho Geles
Toca bonito pa' mi compadre Benjamín Calderón
Play beautifully for my friend Benjamin Calderón
Pachichi y el del perdón
Pachichi and the one of forgiveness
Tienes claro que yo
You know that I
No te escondo absolutamente nada
Don't hide anything from you
Pero te mata la curiosidad
But curiosity kills you
Me hago el dormido y pobre de mi celular
I pretend to be asleep and poor my phone
No encuentras nada
You find nothing
Sin embargo, vuelves y revisas
However, you come back and check again
Y por dentro me muero de la risa
And inside I die of laughter
Porque no te escondo nada y nada malo encontrarás
Because I don't hide anything and you won't find anything wrong
A me gustas
I like you
Solamente y y y y
Only you and you and you and you and you
Pueden haber millones, pero solamente
There may be millions, but only you
Puedes cambiar mi cielo gris por uno azul
Can change my gray sky for a blue one
A me gustas
I like you
Porque buena gente no hay otra como
Because there's no one as good as you
Hermosa, inteligente y tan noble como
Beautiful, intelligent, and as noble as you
Pueden haber millones, pero nadie como
There may be millions, but no one like you
sabes que yo soy muy amigable
You know I'm very friendly
Y a nadie le niego una sonrisa
And I don't deny anyone a smile
Y aunque algunas puedan malinterpretarme
And although some may misinterpret me
No existe nadie que me haga causarte heridas
There's no one who would make me hurt you
A me gustas
I like you
Solamente y y y y
Only you and you and you and you and you
Pueden haber millones pero solamente
There may be millions but only you
Puedes cambiar mi cielo gris por uno azul
Can change my gray sky for a blue one
A me gustas
I like you
Solamente y y y y
Only you and you and you and you and you





Writer(s): Omar Geles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.