Paroles et traduction Omar Geles - Me Hacen Caer

Me Hacen Caer

Ay Dios mio tu que conoces mis penas
Ayúdame a ser un hombre diferente
Ayúdame pa que no sufra mi reina
Si ella sufre si ando con otras mujeres
Ay Dios mio yo no quiero seguir pecando
No señor
Y tu sabes que yo soy un hombre débil
Las mujeres siempre me viven buscando
Y a mi reina eso es lo que mas le duele
Y yo no quiero que sufras
Y yo no quiero que llores
Porque hasta hoy me he enamorado
Como nunca lo soñé
Y yo no quiero perderla
Con ella quiero estar siempre
Por eso es que yo no quiero andar con otra mujer
Pero siempre me buscan me hacen caer
Ay benditas mujeres me hacen caer
Pero siempre me buscan me hacen caer
Ay benditas mujeres me hacen caer
Ay Dios mio el que cela es porque quiere
Y yo se que tu a mi me quieres mucho
Y es por eso que a ti te quiere Omar Geles
Y hago todo por ser solamente tuyo
Ay Dios mio si los celos no existieran
De seguro el mundo fuera distinto
Y ya así a ti rabia no te diera
Si me vieras a otra dándole cariño
Pero yo quizás que haría si en otros brazos te viera
El celo lo inventaría y el dolor me enloqueciera
Dejemos las cosas quietas que voy a pedir a Dios
Que cuide bien de mi reina y no me ponga en tentación
Pero siempre me buscan me hacen caer
Ay benditas mujeres me hacen caer
Quitalas del camino por donde voy
Porque a la que le guste le doy mi amor
Quitalas del camino se va a morir mi
Pobre mujercita si sigo así
Pero siempre me buscan me hacen caer
Ay benditas mujeres me hacen caer

Меня сбивают с пути

О, Боже мой, ты знаешь мои печали
Помоги мне стать другим человеком
Помоги мне, чтобы моя королева не страдала
Если она страдает, когда я с другими женщинами
О, Боже мой, я не хочу больше грешить
Нет, Господь
И ты знаешь, что я слабый человек
Женщины всегда ищут меня
И моей королеве это больше всего больно
А я не хочу, чтобы ты страдала
И я не хочу, чтобы ты плакала
Потому что на сегодняшний день я влюбился
Как я и мечтать не смел
И я не хочу ее потерять
Я хочу быть с ней всегда
Поэтому я не хочу быть с другой женщиной
Но меня всегда ищут, сбивают меня с пути
О, благословенные женщины, вы сбиваете меня с пути
Но меня всегда ищут, сбивают меня с пути
О, благословенные женщины, вы сбиваете меня с пути
О, Боже мой, кто ревнует, тот любит
И я знаю, ты очень любишь меня
Именно поэтому тебя любит Омар Гелес
И я делаю все, чтобы быть только твоим
О, Боже мой, если бы не было ревности
Наверняка мир был бы другим
И тебя бы не злило
Если бы ты увидела, как я даю ласку другой
Но что бы я делал, если бы увидел тебя в объятиях другого?
Я бы придумал ревность, и боль свела бы меня с ума
Оставим все, как есть, и я попрошу Бога
Пусть Он хорошо заботится о моей королеве и не искушает меня
Но меня всегда ищут, сбивают меня с пути
О, благословенные женщины, вы сбиваете меня с пути
Убери их с дороги, по которой я иду
Потому что той, которая мне понравится, я отдам свою любовь
Убери их с дороги, моя бедная женушка умрет
Если я так и пойду
Но меня всегда ищут, сбивают меня с пути
О, благословенные женщины, вы сбиваете меня с пути