Paroles et traduction Omar Geles - Me Metiste en Tu Viaje (Ana Del Castillo y Churo Diaz)

Me Metiste en Tu Viaje (Ana Del Castillo y Churo Diaz)

Compadre churo la quise mete' en mi viaje y
De a donde Omar Geles caíste fue en el de ella

Tengo buenas intenciones con ella
Porque me gusta, porque es muy bella
Quiero sacarla del ritmo que lleva
Porque bebe mucho, le gusta la fiesta
La invito a cine enseguida me dice que la crispeta no va con ella
Y que además la noche está buena es pa' la rumba y la discoteca

¡Agárrate!
¡Ay! Porque a ella le gusta es beber, beber y beber de amanecida
Cuando está la botella bajita te dice papito la quiero llenita
Te está metiendo en su viaje y te está gustando la vaina
Hice todo para que cambies y termine en sus parrandas

Así soy yo
Porque a mi me gusta beber, beber y beber de amanecida
Quiero que me lo sirvan de una porque la demora a mi me perjudica
Que levanten las manos los que quieran un trago
Porque hoy bebo y de largo y me importa un carajo

Inventas planes pa' restaurante y pierdes tu tiempo
La invitas al estadio y te dice en la cara yo no gusto de eso
Porque a ti te gusta es beber, beber y beber de amanecida
Cuando está la botella bajita
Ay me desespero la quiero ver llenita

Me metiste en tu viaje, me está gustando la vaina (Ah te gusto)
Hice todo para que cambies y terminé en tus parrandas
Mucha vaina sabrosa yo perdía mi tiempo
Besar en temple tú boca eso no tiene precio

Compadre Omar esa es mucha muchachita jodia
Capaz de mandarnos mil millones de catapilas de Wisky
No nos va alcanza la vida pa' tomarnolas

Hice todo lo que estaba en mis manos
Pa' que poco a poco dejarás el trago (jajaja te van a dar las doce)
Y terminaste haciéndome beber como loco
Después que me había ajuiciado

Cuando pones canciones bonitas, canciones sentidas, canciones alegres
Esas que canta el Churo Díaz, Ana del Castillo, Omar Geles y Silvestre

Porque a ti te gusta beber, beber y beber de amanecida
Cuando ves la botella bajita me dices mi amor quiero verla llenita
Me metiste en tu viaje, me está gustando la vaina
Y no pudiste quitarle ni el trago ni la parranda

Así soy yo, porque a mi me gusta beber, beber y beber de amanecida
Quiero que me lo sirvan de una porque la demora a mi me perjudica
Que levanten las manos, los que quieran un trago

Ella se va de largo y no le importa un carajo
Esa muchacha es brava con el trago ponte las pilas
Que el Wiskey está caro, también la Ginebra y hasta el Tequila

Porque a mi me gusta beber, beber y beber de amanecida
Cuando está la botella bajita
Ay me desespero la quiero ver llenita

Que levanten las manos los que quieran un trago (ah te gustó)
Porque hoy me voy de largo y me importa un carajo
Mucha vaina sabrosa yo perdía mi tiempo
Besar en temple tú boca eso no tiene precio (Ah te gustóó)

Tu m'as embarqué dans ton voyage (Ana Del Castillo et Churo Diaz)

Mon cher Churo, je voulais l'emmener dans mon voyage et
D'où Omar Geles es-tu tombé, c'est dans le sien

J'ai de bonnes intentions avec elle
Parce que je l'aime bien, parce qu'elle est très belle
Je veux la sortir du rythme qu'elle a
Parce qu'elle boit beaucoup, elle aime la fête
Je l'invite au cinéma, tout de suite elle me dit que le popcorn ne va pas avec elle
Et qu'en plus la nuit est bonne, c'est pour la fête et la discothèque

Tiens bon !
Oh ! Parce qu'elle aime bien boire, boire et boire jusqu'au petit matin
Quand la bouteille est basse, elle te dit mon chéri, je veux qu'elle soit pleine
Elle t'embarque dans son voyage et tu aimes bien cette affaire
J'ai tout fait pour que tu changes et que tu termines dans ses beuveries

C'est comme ça que je suis
Parce que j'aime bien boire, boire et boire jusqu'au petit matin
Je veux qu'on me le serve d'un coup parce que le retard me nuit
Que ceux qui veulent un verre lèvent la main
Parce que je bois aujourd'hui et longtemps, et je m'en fiche

Tu inventes des plans pour le restaurant et tu perds ton temps
Tu l'invites au stade et elle te dit en face, je n'aime pas ça
Parce que toi, tu aimes bien boire, boire et boire jusqu'au petit matin
Quand la bouteille est basse
Oh, je désespère, je veux la voir pleine

Tu m'as embarqué dans ton voyage, j'aime bien cette affaire (Ah, tu me plais)
J'ai tout fait pour que tu changes et j'ai fini dans tes beuveries
Beaucoup de choses savoureuses, j'ai perdu mon temps
Embrasser ta bouche avec passion, ça n'a pas de prix

Mon cher Omar, c'est une petite fille vraiment folle
Capable de nous envoyer des millions de verres de whisky
Notre vie ne nous suffira pas pour les boire

J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir
Pour que petit à petit tu laisses tomber l'alcool (hahaha, il va être minuit)
Et tu as fini par me faire boire comme un fou
Après que je sois devenu sobre

Quand tu mets des chansons belles, des chansons senties, des chansons joyeuses
Celles que chantent Churo Díaz, Ana del Castillo, Omar Geles et Silvestre

Parce que toi, tu aimes bien boire, boire et boire jusqu'au petit matin
Quand tu vois la bouteille basse, tu me dis mon amour, je veux la voir pleine
Tu m'as embarqué dans ton voyage, j'aime bien cette affaire
Et tu n'as pas pu lui enlever ni l'alcool ni la fête

C'est comme ça que je suis, parce que j'aime bien boire, boire et boire jusqu'au petit matin
Je veux qu'on me le serve d'un coup parce que le retard me nuit
Que ceux qui veulent un verre lèvent la main

Elle s'en va longtemps et elle s'en fiche
Cette fille est sauvage avec l'alcool, fais attention
Parce que le whisky est cher, aussi la gin et même la tequila

Parce que j'aime bien boire, boire et boire jusqu'au petit matin
Quand la bouteille est basse
Oh, je désespère, je veux la voir pleine

Que ceux qui veulent un verre lèvent la main (ah, tu me plais)
Parce qu'aujourd'hui je m'en vais longtemps et je m'en fiche
Beaucoup de choses savoureuses, j'ai perdu mon temps
Embrasser ta bouche avec passion, ça n'a pas de prix (ah, tu me plais)