Omar Geles - Olvidame Si Puedes - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Omar Geles - Olvidame Si Puedes




Olvidame Si Puedes
Забудь меня, если сможешь
Esta bien voy a seguir mi vida solo
Хорошо, я продолжу свою жизнь один
Te prometo q no vuelvo a molestarte
Обещаю, что больше не буду тебя беспокоить
Si no quieres ser mi novia pues ni modo
Если ты не хочешь быть моей девушкой, что ж, ничего не поделаешь
Tocara buscar amor por otra parte
Придется искать любовь в другом месте
Olvidame si quieres olvidame si puedes
Забудь меня, если хочешь, забудь меня, если сможешь
Que no voy a morirme si ya tu no me quieres
Я не умру, если ты меня больше не любишь
Si ya no te intereso si ya no soy tu vida
Если я тебе больше не интересен, если я больше не твоя жизнь
Si no estoy en tus sueños es mejor si me olvidas
Если я не в твоих снах, лучше забудь меня
Ahora tengo q apartarme de tu vida
Теперь я должен уйти из твоей жизни
Sin realizar el sueño q vivi contigo
Не осуществив мечту, которую я прожил с тобой
Que tristeza si te vas q tristeza si no estas
Как грустно, если ты уйдешь, как грустно, если ты не рядом
Y ahora tengo q besar otra boca
И теперь я должен целовать другие губы
Que valore el sentimiento y el amor de un hombre bueno
Которые оценят чувства и любовь хорошего мужчины
Alguien q me de respeto y q me quiera como quiero
Кого-то, кто будет меня уважать и любить так, как я хочу
Q me mire solamente me transporte a otro universo q mi adrenalina suba cada vez q me de un beso
Кто будет смотреть только на меня, переносить меня в другую вселенную, чтобы мой адреналин подскакивал каждый раз, когда она меня целует
Coro
Припев
Que no voy a morirme si no estas
Я не умру, если тебя нет рядом
Si tu quieres dame un beso como Judas
Если хочешь, поцелуй меня, как Иуда
Y entregame de una vez al enemigo
И предай меня врагу раз и навсегда
Que yo te perdonare mi amor sin duda
Я прощу тебя, моя любовь, без сомнения
Y el camino q tomaste lo bendigo
И благословлю путь, который ты выбрала
Yo no voy a rogarte para q estes conmigo
Я не буду умолять тебя быть со мной
Mu amor para olvidarte me sera facilito
Забыть тебя, любовь моя, будет легко
No es q yo no te quiera
Не то, чтобы я тебя не любил
Es q no estoy de acuerdo
Просто я не согласен
Q un hombre bueno muera
Чтобы хороший мужчина умирал
Por un mal sentimiento
Из-за плохого чувства
Ahora tengo q apartarme de tu vida
Теперь я должен уйти из твоей жизни
Sin realizar el sueño q vivi contigo
Не осуществив мечту, которую я прожил с тобой
Q tristeza si no estas
Как грустно, если тебя нет рядом
Q tristeza si te vas
Как грустно, если ты уйдешь
Ahora tengo q besar otra boca
Теперь я должен целовать другие губы
Q valore el sentimiento y el amor de un hombre bueno alguien q me de respeto y q me quiera como quiero q me
Которые оценят чувства и любовь хорошего мужчины, кого-то, кто будет меня уважать и любить так, как я хочу, кто будет
Mire solamente me transporte al universo q mi adrenalina suba cada vez q me de un beso
Смотреть только на меня, переносить меня во вселенную, чтобы мой адреналин подскакивал каждый раз, когда она меня целует
Coro
Припев





Writer(s): Ramoncito Moncho Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.